New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (50) Translated (0) Untranslated (50) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
This controls the main heading contained within the email notification. Leave blank to use the default heading: <code>%s</code>. You have to log in to add a translation. Details
This controls the main heading contained within the email notification. Leave blank to use the default heading: <code>%s</code>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Email Heading You have to log in to add a translation. Details
Email Heading

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This controls the email subject line. Leave blank to use the default subject: <code>%s</code>. You have to log in to add a translation. Details
This controls the email subject line. Leave blank to use the default subject: <code>%s</code>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Enter recipients (comma separated) for this email. Defaults to <code>%s</code>. You have to log in to add a translation. Details
Enter recipients (comma separated) for this email. Defaults to <code>%s</code>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Recipient(s) You have to log in to add a translation. Details
Recipient(s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Enable this email notification You have to log in to add a translation. Details
Enable this email notification

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Enable/Disable You have to log in to add a translation. Details
Enable/Disable

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
WooCommerce is not activated! You have to log in to add a translation. Details
WooCommerce is not activated!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
( Enable this email here. ) You have to log in to add a translation. Details
( Enable this email here. )

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Enable? You have to log in to add a translation. Details
Enable?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
( Order Edit screen at backend will have this email as order action. ) You have to log in to add a translation. Details
( Order Edit screen at backend will have this email as order action. )

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Put It In Order Actions? You have to log in to add a translation. Details
Put It In Order Actions?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Template You have to log in to add a translation. Details
Template

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Delete You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Add Another You have to log in to add a translation. Details
Add Another

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 4

Export as