WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Portuguese (Brazil)

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (41) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
WooCommerce plugin must be active to use this plugin. O plugin WooCommerce deve estar ativo para usar este plugin. Details
WooCommerce plugin must be active to use this plugin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-10 23:45:50 GMT
Translated by:
lucasbustamante
Approved by:
Valerio Souza (valeriosza)
Priority of the original:
normal
Minimum PHP version required: %s Versão mínima do PHP necessária: %s Details
Minimum PHP version required: %s
Comment

%s: Minimum PHP version number

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-10 23:45:50 GMT
Translated by:
lucasbustamante
Approved by:
Valerio Souza (valeriosza)
Priority of the original:
normal
Shipping Method Handler got an unexpected result: %s O Handler de um método de entrega retornou um resultado inesperado: %s Details
Shipping Method Handler got an unexpected result: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-10 23:45:50 GMT
Translated by:
lucasbustamante
Approved by:
Valerio Souza (valeriosza)
Priority of the original:
normal
Unexpected response from reflection method. Resposta inesperada de um método reflection. Details
Unexpected response from reflection method.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-10 23:45:50 GMT
Translated by:
lucasbustamante
Approved by:
Valerio Souza (valeriosza)
Priority of the original:
normal
Unable to reflect %s Não foi possível refletir %s Details
Unable to reflect %s
Comment

%s class name that tried reflect and failed

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-10 23:45:50 GMT
Translated by:
lucasbustamante
Approved by:
Valerio Souza (valeriosza)
Priority of the original:
normal
Price provided for response was invalid. Preço fornecido na resposta da API foi inválido. Details
Price provided for response was invalid.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-10 23:45:50 GMT
Translated by:
lucasbustamante
Approved by:
Valerio Souza (valeriosza)
Priority of the original:
normal
99999-999 99999-999 Details
99999-999
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-10 23:45:57 GMT
Translated by:
lucasbustamante
Priority of the original:
normal
Sorry, the shipping costs are only available in the cart right now. Please proceed with your purchase normally. Desculpe, o valor do frete só está disponível no carrinho neste momento. Por favor, prossiga com a compra normalmente. Details
Sorry, the shipping costs are only available in the cart right now. Please proceed with your purchase normally.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-10 23:45:57 GMT
Translated by:
lucasbustamante
Priority of the original:
normal
One or more shipping methods were not shown. Only administrators can see this message. Somente administradores podem ver esta mensagem. Um ou mais métodos de entrega não foram exibidos. Details
One or more shipping methods were not shown. Only administrators can see this message.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-10 23:45:57 GMT
Translated by:
lucasbustamante
Priority of the original:
normal
Please, check if postcode is valid. Por favor, verifique se o CEP informado é válido. Details
Please, check if postcode is valid.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-10 23:46:07 GMT
Translated by:
lucasbustamante
Priority of the original:
normal
CFPP plugin DEACTIVATED itself, because: O plugin CFPP se DESATIVOU, porquê: Details
CFPP plugin DEACTIVATED itself, because:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-10 23:46:02 GMT
Translated by:
lucasbustamante
Priority of the original:
normal
CFPP - Cálculo de Frete na Página do Produto CFPP - Cálculo de Frete na Página do Produto Details
CFPP - Cálculo de Frete na Página do Produto

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-10 23:46:02 GMT
Translated by:
lucasbustamante
Priority of the original:
normal
Does not meet free shipping requirements. Não se enquadra nos requisitos de frete grátis. Details
Does not meet free shipping requirements.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-10 23:45:57 GMT
Translated by:
lucasbustamante
Priority of the original:
normal
Contact us Consulte-nos Details

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-10 23:45:57 GMT
Translated by:
lucasbustamante
Priority of the original:
normal
Sum of Height, Width and Length (%1$sx%2$sx%3$s%5$s) is smaller than the minimum required for this shipping method (%4$s%5$s). Soma da Altura, Largura e Comprimento (%1$sx%2$sx%3$s%5$s) é menor do que o mínimo permitido para este método de entrega (%4$s%5$s). Details
Sum of Height, Width and Length (%1$sx%2$sx%3$s%5$s) is smaller than the minimum required for this shipping method (%4$s%5$s).
Comment

1: height, 2: width, 3: length, 4: maximum value, 5: unit

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-10 23:45:57 GMT
Translated by:
lucasbustamante
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar