New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (141) Translated (43) Untranslated (98) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (43)
1 2 3
Prio Original string Translation
ThemeHigh ThemeHigh Details
ThemeHigh
Comment

Author of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-26 09:56:07 UTC
Last modified:
2020-02-12 09:44:56 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Radio Radio Details
Radio

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-29 10:41:32 UTC
Last modified:
2020-02-12 09:44:40 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Textarea Área de texto Details
Textarea

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-29 10:41:37 UTC
Last modified:
2020-02-12 09:44:43 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Your changes were not saved due to an error. No se han guardado tus cambios debido a un error. Details
Your changes were not saved due to an error.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-29 10:42:25 UTC
Last modified:
2020-02-12 09:45:07 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Your changes were not saved due to no fields found. No se han guardado tus cambios debido a que no se han encontrado campos. Details
Your changes were not saved due to no fields found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-29 10:43:20 UTC
Last modified:
2020-02-12 09:45:22 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Password Contraseña Details
Password

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-29 10:43:26 UTC
Last modified:
2020-02-12 09:44:47 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Checkout Fields Campos de pago Details
Checkout Fields

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-26 09:48:26 UTC
Last modified:
2019-07-26 16:07:40 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Display in Order Detail Pages Mostrar en las páginas de datos del pedido Details
Display in Order Detail Pages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-26 09:48:50 UTC
Last modified:
2019-07-26 16:07:40 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Display in Emails Mostrar en los correos electrónicos Details
Display in Emails

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-26 09:49:03 UTC
Last modified:
2019-07-26 16:07:40 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Enabled Activado Details

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-26 09:49:11 UTC
Last modified:
2019-07-26 16:07:40 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Required Obligatorio Details

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-26 09:49:27 UTC
Last modified:
2019-07-26 16:07:40 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
State Provincia/Estado Details
State

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-26 09:50:15 UTC
Last modified:
2019-07-26 16:07:40 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Postcode Código postal Details
Postcode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-26 09:50:25 UTC
Last modified:
2019-07-26 16:07:40 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Phone Teléfono Details

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-26 09:50:31 UTC
Last modified:
2019-07-26 16:07:40 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Email Correo electrónico Details
Email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-26 09:50:38 UTC
Last modified:
2019-07-26 16:07:40 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3

Export as