New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): English (New Zealand)

Filter ↓ Sort ↓ All (203) Translated (81) Untranslated (120) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0) Current Filter (82)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
Checkout Field Editor (Checkout Manager) for WooCommerce
Priority: high
Checkout Field Editor (Checkout Manager) for WooCommerce Details
Checkout Field Editor (Checkout Manager) for WooCommerce
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-29 22:35:15 UTC
Last modified:
2019-10-29 22:36:35 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
high
Checkout Field Editor (Checkout Manager) for WooCommerce - The best WooCommerce checkout manager plugin to customize checkout fields on your WooCommer …
Priority: high
Checkout Field Editor (Checkout Manager) for WooCommerce - The best WooCommerce checkout manager plugin to customise checkout fields on your WooCommer … Details
Checkout Field Editor (Checkout Manager) for WooCommerce - The best WooCommerce checkout manager plugin to customize checkout fields on your WooCommer …
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-29 22:37:31 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
high
Manual installation method requires downloading the 'Checkout Field Editor (Checkout Manager) for WooCommerce' plugin and uploading it to your web server via your FTP application. The WordPress codex contains <a href="https://wordpress.org/support/article/managing-plugins/#manual-plugin-installation">instructions on how to do this here</a>. Manual installation method requires downloading the 'Checkout Field Editor (Checkout Manager) for WooCommerce' plugin and uploading it to your web server via your FTP application. The WordPress codex contains <a href="https://wordpress.org/support/article/managing-plugins/#manual-plugin-installation">instructions on how to do this here</a>. Details
Manual installation method requires downloading the 'Checkout Field Editor (Checkout Manager) for WooCommerce' plugin and uploading it to your web server via your FTP application. The WordPress codex contains <a href="https://wordpress.org/support/article/managing-plugins/#manual-plugin-installation">instructions on how to do this here</a>.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-29 22:35:15 UTC
Last modified:
2019-10-29 22:36:35 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Click 'Install Now', and WordPress will take it from there. Click 'Install Now', and WordPress will take it from there. Details
Click 'Install Now', and WordPress will take it from there.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-29 22:35:15 UTC
Last modified:
2019-10-29 22:36:35 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Search and locate 'Checkout Field Editor (Checkout Manager) for WooCommerce' plugin. Search and locate 'Checkout Field Editor (Checkout Manager) for WooCommerce' plugin. Details
Search and locate 'Checkout Field Editor (Checkout Manager) for WooCommerce' plugin.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-29 22:35:15 UTC
Last modified:
2019-10-29 22:36:35 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Checkout Field Editor for WooCommerce Checkout Field Editor for WooCommerce Details
Checkout Field Editor for WooCommerce
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-29 22:35:15 UTC
Last modified:
2019-10-29 22:36:35 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
With the free plugin, the fields can be displayed and edited only from the Checkout page. Upgrading to the premium version lets you display the fields at the Checkout page, My Account page, and User profile. The value once entered by the user will be saved so that the user need not have to enter the value every time while they are placing the order. With the free plugin, the fields can be displayed and edited only from the Checkout page. Upgrading to the premium version lets you display the fields at the Checkout page, My Account page, and User profile. The value once entered by the user will be saved so that the user need not have to enter the value every time while they are placing the order. Details
With the free plugin, the fields can be displayed and edited only from the Checkout page. Upgrading to the premium version lets you display the fields at the Checkout page, My Account page, and User profile. The value once entered by the user will be saved so that the user need not have to enter the value every time while they are placing the order.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-29 22:35:15 UTC
Last modified:
2019-10-29 22:36:35 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Yes. The field must be overridden by creating a field in the same name as the state field(billing_state). Set the field type as Select. Enter the state options for dropdown in the options field pipe separated. Yes. The field must be overridden by creating a field in the same name as the province field(billing_state). Set the field type as Select. Enter the province options for dropdown in the options field pipe separated. Details
Yes. The field must be overridden by creating a field in the same name as the state field(billing_state). Set the field type as Select. Enter the state options for dropdown in the options field pipe separated.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-29 22:35:15 UTC
Last modified:
2019-10-29 22:36:35 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
With the Checkout Field Editor (Checkout Manager) Pro for WooCommerce, the fields can be either displayed on all the emails or not. With the premium version of the plugin, the fields can be displayed in emails for customer or admin optionally. With the Checkout Field Editor (Checkout Manager) Pro for WooCommerce, the fields can be either displayed on all the emails or not. With the premium version of the plugin, the fields can be displayed in emails for customer or admin optionally. Details
With the Checkout Field Editor (Checkout Manager) Pro for WooCommerce, the fields can be either displayed on all the emails or not. With the premium version of the plugin, the fields can be displayed in emails for customer or admin optionally.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-29 22:35:15 UTC
Last modified:
2019-10-29 22:36:35 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
By default, the First value of the Select field will be selected. For making the field selected with no options, enter a Pipe symbol(|) before all the options. Enter all the other options after this pipe separated by each other. By default, the First value of the Select field will be selected. For making the field selected with no options, enter a Pipe symbol(|) before all the options. Enter all the other options after this pipe separated by each other. Details
By default, the First value of the Select field will be selected. For making the field selected with no options, enter a Pipe symbol(|) before all the options. Enter all the other options after this pipe separated by each other.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-29 22:35:15 UTC
Last modified:
2019-10-29 22:36:35 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
No, the free version of the plugin doesn’t support the Price feature. With the premium version, you can use 5 different price types. No, the free version of the plugin doesn’t support the Price feature. With the premium version, you can use 5 different price types. Details
No, the free version of the plugin doesn’t support the Price feature. With the premium version, you can use 5 different price types.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-29 22:35:16 UTC
Last modified:
2019-10-29 22:36:35 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
The style defined in the class will be applied to the default and custom fields for which this class is included. The style defined in the class will be applied to the default and custom fields for which this class is included. Details
The style defined in the class will be applied to the default and custom fields for which this class is included.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-29 22:35:16 UTC
Last modified:
2019-10-29 22:36:35 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
The plugin provides a feature: Class for modifying the styling properties of the fields. The plugin provides a feature: Class for modifying the styling properties of the fields. Details
The plugin provides a feature: Class for modifying the styling properties of the fields.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-29 22:35:16 UTC
Last modified:
2019-10-29 22:36:35 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
The free version doesn’t provide the feature to create custom validators, but with the Checkout Field Editor for WooCommerce pro version of the plugin, custom validators can be defined based on regular expressions. The free version doesn’t provide the feature to create custom validators, but with the Checkout Field Editor for WooCommerce pro version of the plugin, custom validators can be defined based on regular expressions. Details
The free version doesn’t provide the feature to create custom validators, but with the Checkout Field Editor for WooCommerce pro version of the plugin, custom validators can be defined based on regular expressions.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-29 22:35:16 UTC
Last modified:
2019-10-29 22:36:35 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Save the changes Save the changes Details
Save the changes
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-29 22:35:16 UTC
Last modified:
2019-10-29 22:36:35 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 6

Export as