WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Argentina)

Filter ↓ Sort ↓ All (17) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (17) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
If enable, each product contained in orders canceled by the system, will be restocked in your products. Si se habilita, cada producto contenido en los pedidos cancelados por el sistema, se repondrá el stock en sus productos. Details
If enable, each product contained in orders canceled by the system, will be restocked in your products.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-24 20:32:08 GMT
Translated by:
glew
Priority of the original:
normal
Activate to restock products in abandoned orders. Activar para reabastecer stock productos en pedidos abandonados. Details
Activate to restock products in abandoned orders.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-17 11:55:14 GMT
Translated by:
glew
Priority of the original:
normal
Restock Restock Details
Restock

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-17 11:55:23 GMT
Translated by:
glew
Priority of the original:
normal
%1$s stock increased from %2$s to %3$s. %1$s is name of product, %2$s is initial stock, %3$s is new stock after cancel order El Stock de %1$s se incrementara de %2$s a %3$s. Details
%1$s stock increased from %2$s to %3$s.
Context %1$s is name of product, %2$s is initial stock, %3$s is new stock after cancel order
Comment

%1$s is name of product, %2$s is initial stock, %3$s is new stock after cancel order.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-17 11:55:56 GMT
Translated by:
glew
Priority of the original:
normal
https://www.rvola.com https://www.rvola.com Details
https://www.rvola.com
Comment

Author URI of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-17 11:56:08 GMT
Translated by:
glew
Priority of the original:
normal
studio RVOLA Estudio RVOLA Details
studio RVOLA
Comment

Author of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-17 11:56:13 GMT
Translated by:
glew
Priority of the original:
normal
Cancel "on hold" orders after a certain number of days Cancele los pedidos "en espera" después de un cierto número de días Details
Cancel "on hold" orders after a certain number of days
Comment

Description of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-17 11:56:21 GMT
Translated by:
glew
Priority of the original:
normal
https://github.com/rvola/woo-cancel-abandoned-order https://github.com/rvola/woo-cancel-abandoned-order Details
https://github.com/rvola/woo-cancel-abandoned-order
Comment

Plugin URI of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-17 11:56:32 GMT
Translated by:
glew
Priority of the original:
normal
days días Details
days

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-17 11:56:53 GMT
Translated by:
glew
Priority of the original:
normal
Enter the number of days that the system must consider a "on Hold" order as canceled. Ingrese el número de días que el sistema debe considerar una orden "en espera" como cancelada. Details
Enter the number of days that the system must consider a "on Hold" order as canceled.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-17 11:56:48 GMT
Translated by:
glew
Priority of the original:
normal
Lifetime Por siempre Details
Lifetime

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-17 11:57:16 GMT
Translated by:
glew
Priority of the original:
normal
Enable this option to automatically cancel all "on Hold" orders that you have not received payment for. Active esta opción para cancelar automáticamente todas las órdenes "en espera" para las que no haya recibido el pago. Details
Enable this option to automatically cancel all "on Hold" orders that you have not received payment for.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-17 11:57:25 GMT
Translated by:
glew
Priority of the original:
normal
Activation the automatic cancellation of orders. Activación de la cancelación automática de pedidos. Details
Activation the automatic cancellation of orders.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-17 11:57:30 GMT
Translated by:
glew
Priority of the original:
normal
Enable/Disable Habilitar/Deshabilitar Details
Enable/Disable

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-17 11:57:36 GMT
Translated by:
glew
Priority of the original:
normal
WooCommerce Cancel Abandoned Order WooCommerce Cancela Ordenes Abandonadas (En-Espera) Details
WooCommerce Cancel Abandoned Order
Comment

#-#-#-#-# woo-cancel-abandoned-order-code.pot (WooCommerce Cancel Abandoned Order 1.3.0) #-#-#-#-# Plugin Name of the plugin/theme

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-17 11:58:02 GMT
Translated by:
glew
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as