New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (116) Translated (76) Untranslated (40) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (20)
1 2
Prio Original string Translation
<strong>ATTENTION!</strong> For WordPress posts, pages and custom post types use plugin <a href="https://wordpress.org/plugins/bulk-editor/">WPBE - WordPress Posts Bulk Editor Professional</a> <strong>ATENCIÓN!</strong> Para entradas, páginas y tipos de contenido personalizado de WordPress, usa el plugin <a href="https://es.wordpress.org/plugins/bulk-editor/">WPBE - WordPress Posts Bulk Editor Professional</a> Details
<strong>ATTENTION!</strong> For WordPress posts, pages and custom post types use plugin <a href="https://wordpress.org/plugins/bulk-editor/">WPBE - WordPress Posts Bulk Editor Professional</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-05 10:12:57 UTC
Last modified:
2019-10-05 10:12:59 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
The Premium version: <a href="https://pluginus.net/affiliate/woocommerce-bulk-editor">https://pluginus.net/affiliate/woocommerce-bulk-editor</a> La versión premium: <a href="https://pluginus.net/affiliate/woocommerce-bulk-editor">https://pluginus.net/affiliate/woocommerce-bulk-editor</a> Details
The Premium version: <a href="https://pluginus.net/affiliate/woocommerce-bulk-editor">https://pluginus.net/affiliate/woocommerce-bulk-editor</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-11 16:11:05 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Latest PHP 8.x - COMPATIBLE! WooCommerce compatibility: from v.3.6 to the latest WooCommerce version. ¡COMPATIBLE con la última versión 8.x de PHP! Compatibilidad con WooCommerce: desde la v.3.6 hasta la última versión de WooCommerce. Details
Latest PHP 8.x - COMPATIBLE! WooCommerce compatibility: from v.3.6 to the latest WooCommerce version.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-02 10:56:55 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
&#9989;&nbsp;<a href="https://bulk-editor.com/document/woocommerce-price-calculator/">Price Calculator</a> for decimal fields &#9989;&nbsp;<a href="https://bulk-editor.com/document/woocommerce-price-calculator/">Calculadora de precios</a> para campos decimales Details
&#9989;&nbsp;<a href="https://bulk-editor.com/document/woocommerce-price-calculator/">Price Calculator</a> for decimal fields
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-26 12:31:41 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
&#9989;&nbsp;Add necessary <a href="https://bulk-editor.com/document/woocommerce-products-meta-fields/">Meta Fields</a> to the system and manage by them. JSONed (serialized) metadata bulk editing is possible with nice popup where data constructor is in-built! &#9989;&nbsp;Añade al sistema los <a href="https://bulk-editor.com/document/woocommerce-products-meta-fields/">campos meta</a> necesarios y gestiónalos. La edición en lotes de datos meta JSON (serializados) es posible con un bonito mensaje emergente con el ¡editor incorporado! Details
&#9989;&nbsp;Add necessary <a href="https://bulk-editor.com/document/woocommerce-products-meta-fields/">Meta Fields</a> to the system and manage by them. JSONed (serialized) metadata bulk editing is possible with nice popup where data constructor is in-built!
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-26 12:36:25 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
&#9989;&nbsp;POSSIBILITY of joint editing of the products without interference to each other. &#9989;&nbsp;POSIBILIDAD de edición conjunta de los productos sin interferencia entre si. Details
&#9989;&nbsp;POSSIBILITY of joint editing of the products without interference to each other.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-26 12:37:09 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
In the premium version of the plugin it is possible to manipulate with <a href="https://bulk-editor.com/downloads">all fields of the product</a> En la versión premium del plugin es posible manipular <a href="https://bulk-editor.com/downloads">todos los campos del producto</a> Details
In the premium version of the plugin it is possible to manipulate with <a href="https://bulk-editor.com/downloads">all fields of the product</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-16 04:48:20 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
&#9989;&nbsp;Nice and convenient WooCommerce Products Editor with rich HTML elements &#9989;&nbsp;Agradable y conveniente editor de productos WooCommerce con elementos HTML enriquecidos Details
&#9989;&nbsp;Nice and convenient WooCommerce Products Editor with rich HTML elements
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-26 12:37:31 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
&#9989;&nbsp;<a href="https://bulk-editor.com/document/woocommerce-products-export/">Products Export</a> using native WooCommerce data format which allows import data back using native WooCommerce importer &#9989;&nbsp;<a href="https://bulk-editor.com/document/woocommerce-products-export/">Exportación de productos</a> usando el formato de datos nativo de WooCommerce que permite importar datos nuevamente usando el importador nativo de WooCommerce Details
&#9989;&nbsp;<a href="https://bulk-editor.com/document/woocommerce-products-export/">Products Export</a> using native WooCommerce data format which allows import data back using native WooCommerce importer
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-26 12:37:55 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
&#9989;&nbsp;<a href="https://bulk-editor.com/howto/how-to-add-woocommerce-products-custom-taxonomy/">Automatic attach of any taxonomies</a> related to the products for further editing &#9989;&nbsp;<a href="https://bulk-editor.com/howto/how-to-add-woocommerce-products-custom-taxonomy/">Adjuntar automáticamente cualquier taxonomía</a> relacionada con los productos para su posterior edición Details
&#9989;&nbsp;<a href="https://bulk-editor.com/howto/how-to-add-woocommerce-products-custom-taxonomy/">Automatic attach of any taxonomies</a> related to the products for further editing
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-26 12:38:44 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
&#9989;&nbsp;<a href="https://bulk-editor.com/howto/how-to-set-sale-prices-lower-than-regular-for-20-percents/">Change prices relatively</a> &#9989;&nbsp;<a href="https://bulk-editor.com/howto/how-to-set-sale-prices-lower-than-regular-for-20-percents/">Cambiar precios relativos</a> Details
&#9989;&nbsp;<a href="https://bulk-editor.com/howto/how-to-set-sale-prices-lower-than-regular-for-20-percents/">Change prices relatively</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-26 12:39:32 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
&#9989;&nbsp;<a href="https://bulk-editor.com/howto/how-to-set-the-same-value-for-some-products-on-the-same-time/">Binded editing</a> - edit several products with two clicks! &#9989;&nbsp;<a href="https://bulk-editor.com/howto/how-to-set-the-same-value-for-some-products-on-the-same-time/">Edición combinada</a> - ¡Edita varios productos con dos clics! Details
&#9989;&nbsp;<a href="https://bulk-editor.com/howto/how-to-set-the-same-value-for-some-products-on-the-same-time/">Binded editing</a> - edit several products with two clicks!
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-26 12:40:39 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
&#9989;&nbsp;<a href="https://bulk-editor.com/document/variations-advanced-bulk-operations/">Advanced operations</a> with variable products and their variations &#9989;&nbsp;<a href="https://bulk-editor.com/document/variations-advanced-bulk-operations/">Operaciones avanzadas</a> con productos variables y sus variaciones Details
&#9989;&nbsp;<a href="https://bulk-editor.com/document/variations-advanced-bulk-operations/">Advanced operations</a> with variable products and their variations
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-26 12:41:05 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
&#9989;&nbsp;<a href="https://bulk-editor.com/document/history/">History</a> of Bulk and Solo operations with roll-back possibility &#9989;&nbsp;<a href="https://bulk-editor.com/document/history/">Historial</a> de operaciones por lotes e individuales con posibilidad de reversión Details
&#9989;&nbsp;<a href="https://bulk-editor.com/document/history/">History</a> of Bulk and Solo operations with roll-back possibility
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-26 12:41:34 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
&#9989;&nbsp;<a href="https://bulk-editor.com/document/filters/">Filtering</a> by all WooCommerce products fields for further bulk editing or export &#9989;&nbsp;<a href="https://bulk-editor.com/document/filters/">Filtrado</a> por todos los campos de productos de WooCommerce para una mejor edición por lotes o exportación Details
&#9989;&nbsp;<a href="https://bulk-editor.com/document/filters/">Filtering</a> by all WooCommerce products fields for further bulk editing or export
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-26 12:41:55 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2

Export as