WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): German

1 2 3 10
Filter ↓ Sort ↓ All (146) Untranslated (13) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (1)
Prio Original string Translation
Create and send automatically invoices and delivery notes for your online shop based on incoming orders. Free plugin for WooCommerce shops! Erstelle und versende automatisch Rechnungen und Lieferscheine für deinen Onlineshop basierend auf eingehenden Bestellungen. Kostenloses Plugin für WooCommerce Shops! Details
Create and send automatically invoices and delivery notes for your online shop based on incoming orders. Free plugin for WooCommerce shops!
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-18 10:34:03 GMT
Translated by:
billomatcom
Priority of the original:
high
WooBillomat WooBillomat Details
WooBillomat
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-11 13:37:08 GMT
Translated by:
billomatcom
Priority of the original:
high
Yes, insofar as the log function has been activated. Billomat uses the standard functionality of WordPress. To activate the log, the following entry must be defined in wp-config.php Ja, sofern die Log-Funktion aktiviert ist. Billomat verwendet die Standardfunktionalität von WordPress. Um das Protokoll zu aktivieren, muss der folgende Eintrag in wp-config.php definiert werden Details
Yes, insofar as the log function has been activated. Billomat uses the standard functionality of WordPress. To activate the log, the following entry must be defined in wp-config.php
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-17 13:36:03 GMT
Translated by:
billomatcom
Priority of the original:
normal
Addition of a WooCommerce order action for the display of an invoice button in the order overview: woocommerce_billomat_invoice_button_action Description: Used for the addition of a WooCommerce order action for the display of an invoice button in the order overview. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Addition of a WooCommerce order action for the display of an invoice button in the order overview: woocommerce_billomat_invoice_button_action Description: Used for the addition of a WooCommerce order action for the display of an invoice button in the order overview.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Generation of a WooCommerce purchase item for the transfer to the Billomat API: woocommerce_billomat_invoice_item_data Description: Used for the Generation of a WooCommerce purchase item for the transfer to the Billomat API (invoice item) (export) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Generation of a WooCommerce purchase item for the transfer to the Billomat API: woocommerce_billomat_invoice_item_data Description: Used for the Generation of a WooCommerce purchase item for the transfer to the Billomat API (invoice item) (export)
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Generation of the customer address for the transfer to the Billomat API: woocommerce_billomat_invoice_address_data Description: Used for the generation of the customer address of a purchase order for the transfer to the Billomat API (invoice) (export) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Generation of the customer address for the transfer to the Billomat API: woocommerce_billomat_invoice_address_data Description: Used for the generation of the customer address of a purchase order for the transfer to the Billomat API (invoice) (export)
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Transfer of the WooCommerce purchase data to the Billomat API: woocommerce_billomat_invoice_data Description: Used for the transfer of the WooCommerce purchase data to the Billomat API (invoice) (export) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Transfer of the WooCommerce purchase data to the Billomat API: woocommerce_billomat_invoice_data Description: Used for the transfer of the WooCommerce purchase data to the Billomat API (invoice) (export)
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Transfer of the Billomat article data to WooCommerce: woocommerce_billomat_product_import_data Description: Used for the transfer of the Billomat article data to WooCommerce (import) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Transfer of the Billomat article data to WooCommerce: woocommerce_billomat_product_import_data Description: Used for the transfer of the Billomat article data to WooCommerce (import)
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Transfer of the WooCommerce product data to the Billomat API: woocommerce_billomat_invoice_data Description: Used for the transfer of the WooCommerce purchase data to the Billomat API (invoice) (export) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Transfer of the WooCommerce product data to the Billomat API: woocommerce_billomat_invoice_data Description: Used for the transfer of the WooCommerce purchase data to the Billomat API (invoice) (export)
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Transfer of the Billomat customer data to WooCommerce: woocommerce_billomat_customer_import_data Description: Used for the transfer of the Billomat customer data to WooCommerce (import) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Transfer of the Billomat customer data to WooCommerce: woocommerce_billomat_customer_import_data Description: Used for the transfer of the Billomat customer data to WooCommerce (import)
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Is there a logging function? Gibt es eine Log-Funktion? Details
Is there a logging function?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-17 13:35:42 GMT
Translated by:
billomatcom
Priority of the original:
normal
You have assigned to yourself a BillomatID during registration. When logged in to Billomat, your ID always appears in your browser bar in front of ".billomat.net". In case you forgot your BillomatID, you can request it here: <a href="https://www.billomat.net/forgotbillomatid">https://www.billomat.net/forgotbillomatid</a>. Die BillomatID hast du dir während deiner Anmeldung selbst vergeben. Wenn du dich bei Billomat eingeloggt bist, erscheint deine ID stets in der Browserleiste vor „.billomat.net“. Solltest du deine BillomatID vergessen haben, kannst du sie hier erneut anfordern: <a href="https://www.billomat.net/forgotbillomatid">https://www.billomat.net/forgotbillomatid</a>. Details
You have assigned to yourself a BillomatID during registration. When logged in to Billomat, your ID always appears in your browser bar in front of ".billomat.net". In case you forgot your BillomatID, you can request it here: <a href="https://www.billomat.net/forgotbillomatid">https://www.billomat.net/forgotbillomatid</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-13 08:54:03 GMT
Translated by:
billomatcom
Priority of the original:
normal
Install the plugin directly through the WordPress plugin management. Alternatively, you can also install the plugin manually. To do so, download the plugin and unzip the file. Then move the installation file to the folder "/wp-content/plugins/woocommerce-billomat". Installiere das Plugin direkt über das WordPress Plugin-Management. Alternativ kannst du das Plugin auch manuell installieren. Lade dir dazu das Plugin herunter und entpackt die Datei. Verschiebe die Installationsdatei anschließend in das Verzeichnis „/wp-content/plugins/woocommerce-billomat". Details
Install the plugin directly through the WordPress plugin management. Alternatively, you can also install the plugin manually. To do so, download the plugin and unzip the file. Then move the installation file to the folder "/wp-content/plugins/woocommerce-billomat".
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-18 10:51:26 GMT
Translated by:
billomatcom
Priority of the original:
normal
With the web application, you and your team have access to your customer, supplier and article data, as well as your accounting documents at any time - no matter where in the world you are currently working. With the free Billomat mobile app, you can also create invoices and estimates on the go and capture sales checks, receipts and hosting receipts and more with your camera. Als Webanwendung haben du und dein Team jederzeit Zugriff auf eure Kunden-, Lieferanten- und Artikeldaten sowie alle buchhalterischen Dokumente - ganz egal von welchem Ort auf der Welt ihr gerade arbeitet. Mit der kostenfreien Mobile App von Billomat kannst du Rechnungen und Angebote auch bequem von unterwegs erstellen und erfasst Kassenzettel, Quittungen, Bewirtungsbeleg und Co. einfach mit deiner Smartphone Kamera. Details
With the web application, you and your team have access to your customer, supplier and article data, as well as your accounting documents at any time - no matter where in the world you are currently working. With the free Billomat mobile app, you can also create invoices and estimates on the go and capture sales checks, receipts and hosting receipts and more with your camera.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-13 09:01:26 GMT
Translated by:
billomatcom
Priority of the original:
normal
Invoices including VAT, delivery notes and cancellations - whoever sells their goods as an online merchant has to do a lot of paperwork. With the Billomat WooCommerce plugin, you can entirely automate the invoicing and accounting for your online shop. Erstelle und versende automatisch Rechnungen und Lieferscheine für deinen Onlineshop basierend auf eingehenden Bestellungen. Kostenloses Plugin für WooCommerce Shops! Details
Invoices including VAT, delivery notes and cancellations - whoever sells their goods as an online merchant has to do a lot of paperwork. With the Billomat WooCommerce plugin, you can entirely automate the invoicing and accounting for your online shop.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-18 10:48:33 GMT
Translated by:
billomatcom
Priority of the original:
normal
1 2 3 10
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar