WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (106) Translated (89) Untranslated (6) Waiting (18) Fuzzy (9) Warnings (5)
1 2
Prio Original string Translation
Order %d Pedido %d Details
Order %d

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-17 17:18:55 GMT
Translated by:
aztecweb
Priority of the original:
normal
Asaas Asaas Details
Asaas
Comment

Author of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-07 16:49:09 GMT
Translated by:
aztecweb
Priority of the original:
normal
Minimum installment value Mínimo do valor de parcelas Details
Minimum installment value

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-17 17:18:55 GMT
Translated by:
aztecweb
Priority of the original:
normal
The minimum value for each installment. The minimum value accepted by Asaas is <code>%s</code>. O valor mínimo de cada parcela. Use <code>0</code> para desabilitar esta opção. O valor mínimo aceitado pelo Asaas é <code>%s</code>. Details

Original waiting 1 warning

The minimum value for each installment. The minimum value accepted by Asaas is <code>%s</code>.
Comment

%d: minimum installments value

References
Warning: Too many tags in translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-17 17:18:55 GMT
Translated by:
aztecweb
Priority of the original:
normal
<a href="%s">Click here</a> and go to section <em>Webhook</em> in the section <em>Integração</em> tab <a href=“%s”>Clique aqui</a> e vá para a seção <em>Webhook</em> na aba <em>Integração</em> Details

Original waiting 1 warning

<a href="%s">Click here</a> and go to section <em>Webhook</em> in the section <em>Integração</em> tab
Comment

%s: Asaas integration settings panel URL

References
Warning: Expected <a href="%s">, got <a href=“%s”>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-17 17:18:55 GMT
Translated by:
aztecweb
Priority of the original:
normal
Put <code>%s</code> in URL Coloque <code>%s</code> em URL Details
Put <code>%s</code> in URL
Comment

%s: Webhook endpoint URL

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-17 17:18:55 GMT
Translated by:
aztecweb
Priority of the original:
normal
The API endpoint. The default values are <code>https://sandbox.asaas.com/api/v3</code> for tests and <code>https://www.asaas.com/api/v3</code> for production. O endpoint da API. Os valores padrões são <code>https://sandbox.asaas.com/api/v3</code> para testes e <code>https://www.asaas.com/api/v3</code> para produção. Details
The API endpoint. The default values are <code>https://sandbox.asaas.com/api/v3</code> for tests and <code>https://www.asaas.com/api/v3</code> for production.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-17 17:18:55 GMT
Translated by:
aztecweb
Priority of the original:
normal
The API Key used to connect with Asaas. <a href="%s">Click here</a> to get it. A Chave de API usada para conectar com Asaas. <a href=“%s”>Clique aqui</a> para obtê-la. Details

Original waiting 1 warning

The API Key used to connect with Asaas. <a href="%s">Click here</a> to get it.
Comment

%s: Asaas integration settings panel URL

References
Warning: Expected <a href="%s">, got <a href=“%s”>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-17 17:18:55 GMT
Translated by:
aztecweb
Priority of the original:
normal
Validity Days Dias de Validade Details
Validity Days

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-17 17:18:55 GMT
Translated by:
aztecweb
Priority of the original:
normal
An error processing your order. Contact us. Ocorreu um erro ao processar seu pedido. Contate-nos. Details
An error processing your order. Contact us.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-17 17:18:55 GMT
Translated by:
aztecweb
Priority of the original:
normal
Expiration %s %s de expiração Details
Expiration %s
Comment

%s: the field label

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-17 17:18:55 GMT
Translated by:
aztecweb
Priority of the original:
normal
<strong>Expiration</strong> must be a non-past date. <strong>Expiration</strong> deve ser uma data não passada. Details
<strong>Expiration</strong> must be a non-past date.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-17 17:18:55 GMT
Translated by:
aztecweb
Priority of the original:
normal
%s must have two digits and be a valid month number. %s deve ter dois dígitos e ser um número de mês válido. Details
%s must have two digits and be a valid month number.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-17 17:18:55 GMT
Translated by:
aztecweb
Priority of the original:
normal
%s must at least 2 digits and be a non-past year. %s deve ter pelo menos dois dígitos e ser um ano não passado. Details
%s must at least 2 digits and be a non-past year.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-17 17:18:55 GMT
Translated by:
aztecweb
Priority of the original:
normal
Use <a href="%s">Asaas</a> to allow your customer buy your products in installments using credit card. Use <a href=“%s”>Asaas</a> para permitir seus clientes comprar seus produtos em parcelas usando cartão de crédito. Details

Original waiting 1 warning

Use <a href="%s">Asaas</a> to allow your customer buy your products in installments using credit card.
Comment

%s: Asaas website URL

References
Warning: Expected <a href="%s">, got <a href=“%s”>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-17 17:18:55 GMT
Translated by:
aztecweb
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as