WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (197) Translated (187) Untranslated (10) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (183)
1 2 3 13
Prio Original string Translation
User Manual Manuel utilisateur Details
User Manual

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-02 23:21:33 GMT
Translated by:
Hermann LAHAMI (mano88)
Approved by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Submit a ticket Envoyer un ticket Details
Submit a ticket

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-12 13:47:41 GMT
Translated by:
Hermann LAHAMI (mano88)
Approved by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Products Lists Listes de produits Details
Products Lists

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-09 12:37:12 GMT
Translated by:
Hermann LAHAMI (mano88)
Approved by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Save Enregistrer Details
Save

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-09 12:37:12 GMT
Translated by:
Hermann LAHAMI (mano88)
Approved by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Improved Speed Rapidité améliorée Details
Improved Speed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-09 12:37:12 GMT
Translated by:
Hermann LAHAMI (mano88)
Approved by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Bulk discounts per category Prix dégressifs par catégorie Details
Bulk discounts per category

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-09 12:37:12 GMT
Translated by:
Hermann LAHAMI (mano88)
Approved by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Create a quantity based pricing per product category by setting the quantities intervals (minimum and maximum quantities) and apply a percentage or fixed amount discount off each product price. Créez une tarification en fonction de la quantité par catégorie de produit en définissant des intervalles de quantité (quantités minimum et maximum) et appliquez un pourcentage ou une remise fixe sur chaque prix de produit. Details
Create a quantity based pricing per product category by setting the quantities intervals (minimum and maximum quantities) and apply a percentage or fixed amount discount off each product price.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-09 12:37:12 GMT
Translated by:
Hermann LAHAMI (mano88)
Approved by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Bulk discounts per user role Prix dégressifs selon le rôle utilisateur Details
Bulk discounts per user role

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-09 12:37:12 GMT
Translated by:
Hermann LAHAMI (mano88)
Approved by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Create a quantity based pricing per customer role by setting the quantities intervals (minimum and maximum quantities) and apply a percentage or fixed amount discount off each product price. Créez une tarification en fonction de la quantité et du du rôle client en définissant les intervalles de quantités (quantités minimales et maximales) et appliquez une remise en pourcentage ou un montant fixe sur chaque prix de produit. Details
Create a quantity based pricing per customer role by setting the quantities intervals (minimum and maximum quantities) and apply a percentage or fixed amount discount off each product price.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-09 12:37:12 GMT
Translated by:
Hermann LAHAMI (mano88)
Approved by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
First time order discounts Remises sur les premières commandes Details
First time order discounts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-09 12:37:12 GMT
Translated by:
Hermann LAHAMI (mano88)
Approved by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
N-th order discount Réduction sur la n-ième commande Details
N-th order discount

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-09 12:37:12 GMT
Translated by:
Hermann LAHAMI (mano88)
Approved by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Reward and reinforce your customers loyalty by assigning a dynamic discount to those who purchased from your store a certain number of times. Récompensez ou renforcez la fidélité de vos clients en appliquant une réduction dynamique à ceux qui commandent dans votre boutique un certain nombre de fois. Details
Reward and reinforce your customers loyalty by assigning a dynamic discount to those who purchased from your store a certain number of times.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-09 12:37:12 GMT
Translated by:
Hermann LAHAMI (mano88)
Approved by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Free gifts Cadeaux Details
Free gifts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-09 12:37:12 GMT
Translated by:
Hermann LAHAMI (mano88)
Approved by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Shipping Country Pays de livraison Details
Shipping Country

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-09 12:37:12 GMT
Translated by:
Hermann LAHAMI (mano88)
Approved by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
apply a discount based on the shipping country. Appliquez une réduction selon le pays de livraison. Details
apply a discount based on the shipping country.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-09 12:37:12 GMT
Translated by:
Hermann LAHAMI (mano88)
Approved by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
1 2 3 13
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as