New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Persian

Filter ↓ Sort ↓ All (33) Translated (20) Untranslated (13) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (17)
1 2
Prio Original string Translation
Select a country / region… انتخاب کشور / منطقه Details
Select a country / region…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-07 08:32:16 UTC
Translated by:
Hamid Reza Yazdani (yazdaniwp)
Approved by:
ACh (ach1992)
Priority of the original:
normal
Address nickname should be unique, another address is using the nickname. نام مستعار آدرس باید یکتا باشد، آدرس دیگری با این نام وجود دارد. Details
Address nickname should be unique, another address is using the nickname.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-07 08:32:16 UTC
Translated by:
Hamid Reza Yazdani (yazdaniwp)
Approved by:
ACh (ach1992)
Priority of the original:
normal
Address nickname نام مستعار آدرس Details
Address nickname

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-07 08:32:16 UTC
Translated by:
Hamid Reza Yazdani (yazdaniwp)
Approved by:
ACh (ach1992)
Priority of the original:
normal
Make Primary انتخاب بعنوان آدرس پیشفرض Details
Make Primary

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-07 08:32:16 UTC
Translated by:
Hamid Reza Yazdani (yazdaniwp)
Approved by:
ACh (ach1992)
Priority of the original:
normal
Delete حذف کردن Details
Delete

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-07 08:32:16 UTC
Translated by:
Hamid Reza Yazdani (yazdaniwp)
Approved by:
ACh (ach1992)
Priority of the original:
normal
Edit ویرایش Details

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-07 08:32:16 UTC
Translated by:
Hamid Reza Yazdani (yazdaniwp)
Approved by:
ACh (ach1992)
Priority of the original:
normal
The following addresses are available during the checkout process. آدرس های زیر در مراحل پرداخت در دسترس هستند. Details
The following addresses are available during the checkout process.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-07 08:32:16 UTC
Translated by:
Hamid Reza Yazdani (yazdaniwp)
Approved by:
ACh (ach1992)
Priority of the original:
normal
Shipping Address Book کتابچه آدرس تحویل Details
Shipping Address Book

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-07 08:32:16 UTC
Translated by:
Hamid Reza Yazdani (yazdaniwp)
Approved by:
ACh (ach1992)
Priority of the original:
normal
Add New Address افزودن آدرس جدید Details
Add New Address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-07 08:32:16 UTC
Translated by:
Hamid Reza Yazdani (yazdaniwp)
Approved by:
ACh (ach1992)
Priority of the original:
normal
optional اختیاری Details
optional

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-07 08:32:16 UTC
Translated by:
Hamid Reza Yazdani (yazdaniwp)
Approved by:
ACh (ach1992)
Priority of the original:
normal
required ضروری Details
required

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-07 08:32:16 UTC
Translated by:
Hamid Reza Yazdani (yazdaniwp)
Approved by:
ACh (ach1992)
Priority of the original:
normal
Address Book کتابچه آدرس Details
Address Book

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-07 08:32:16 UTC
Translated by:
Hamid Reza Yazdani (yazdaniwp)
Approved by:
ACh (ach1992)
Priority of the original:
normal
Add New Shipping Address افزودن آدرس تحویل جدید Details
Add New Shipping Address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-07 08:32:16 UTC
Translated by:
Hamid Reza Yazdani (yazdaniwp)
Approved by:
ACh (ach1992)
Priority of the original:
normal
WooCommerce Address Book requires WooCommerce and has been deactivated. برای استفاده از افزونه کتابچه آدرس ووکامرس نیاز است که ووکامرس نصب شده و فعال باشد. Details
WooCommerce Address Book requires WooCommerce and has been deactivated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-07 08:32:16 UTC
Translated by:
Hamid Reza Yazdani (yazdaniwp)
Approved by:
ACh (ach1992)
Priority of the original:
normal
https://www.hallme.com/ https://www.hallme.com/ Details
https://www.hallme.com/
Comment

Author URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-07 08:32:16 UTC
Translated by:
Hamid Reza Yazdani (yazdaniwp)
Approved by:
ACh (ach1992)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2

Export as