New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (25) Translated (25) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (10)
1
Prio Original string Translation
WishSimply is a simple online wish list / gift registry that respects users privacy.
Priority: high
WishSimply è una semplice lista dei desideri / registro regali online che rispetta la privacy degli utenti. Details
WishSimply is a simple online wish list / gift registry that respects users privacy.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-23 12:15:29 UTC
Last modified:
2019-11-09 18:10:44 UTC
Translated by:
WishSimply (wishsimply)
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
high
WishSimply
Priority: high
WishSimply Details
WishSimply
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-23 12:15:33 UTC
Last modified:
2019-11-09 18:10:44 UTC
Translated by:
WishSimply (wishsimply)
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
high
https://www.youtube.com/watch?v=X8NpWYf4Rnc https://www.youtube.com/watch?v=X8NpWYf4Rnc Details
https://www.youtube.com/watch?v=X8NpWYf4Rnc
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-23 12:16:14 UTC
Last modified:
2019-11-09 18:10:44 UTC
Translated by:
WishSimply (wishsimply)
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
How WishSimply respects users privacy? In che modo WishSimply rispetta la privacy degli utenti? Details
How WishSimply respects users privacy?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-23 12:17:35 UTC
Last modified:
2019-11-09 18:10:44 UTC
Translated by:
WishSimply (wishsimply)
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Others resources Altre risorse Details
Others resources
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-23 12:18:41 UTC
Last modified:
2019-11-09 18:10:44 UTC
Translated by:
WishSimply (wishsimply)
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Required fields filled up. Campi obbligatori compilati. Details
Required fields filled up.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-23 12:19:19 UTC
Last modified:
2019-11-09 18:13:25 UTC
Translated by:
WishSimply (wishsimply)
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
There the plugin is activated. il plugin è attivato. Details
There the plugin is activated.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-23 12:19:47 UTC
Last modified:
2020-09-30 20:06:38 UTC
Translated by:
WishSimply (wishsimply)
Approved by:
G. Allegretta (allegretta92)
Priority of the original:
normal
Start by visiting WishSimply plugin in WordPress Menu Inizia visitando il plugin WishSimply nel menu WordPress Details
Start by visiting WishSimply plugin in WordPress Menu
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-23 12:20:03 UTC
Last modified:
2019-11-09 18:15:24 UTC
Translated by:
WishSimply (wishsimply)
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Activate the plugin through the ‘Plugins’ menu in WordPress. Attiva il plugin attraverso il menu 'Plugin' in WordPress Details
Activate the plugin through the ‘Plugins’ menu in WordPress.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-23 12:20:34 UTC
Last modified:
2019-11-09 18:10:44 UTC
Translated by:
WishSimply (wishsimply)
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
WishSimply is a simple online wish list / gift registry service that respects users privacy. WishSimply è un semplice servizio di registro / lista regali online che rispetta la privacy degli utenti. Details
WishSimply is a simple online wish list / gift registry service that respects users privacy.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-23 12:21:25 UTC
Last modified:
2019-11-09 18:12:26 UTC
Translated by:
WishSimply (wishsimply)
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as