New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (25) Translated (25) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
WishSimply is a simple online wish list / gift registry that respects users privacy.
Priority: high
WishSimply è una semplice lista dei desideri / registro regali online che rispetta la privacy degli utenti. Details
WishSimply is a simple online wish list / gift registry that respects users privacy.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-23 12:15:29 UTC
Last modified:
2019-11-09 18:10:44 UTC
Translated by:
WishSimply (wishsimply)
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
high
WishSimply
Priority: high
WishSimply Details
WishSimply
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-23 12:15:33 UTC
Last modified:
2019-11-09 18:10:44 UTC
Translated by:
WishSimply (wishsimply)
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
high
Plugin development happens in <a href="https://gitlab.com/wishsimply/wishsimply-wordpress-plugin/tree/master">gitlab</a>. Lo sviluppo del plugin avviene su <a href="https://gitlab.com/wishsimply/wishsimply-wordpress-plugin/tree/master">gitlab</a>. Details
Plugin development happens in <a href="https://gitlab.com/wishsimply/wishsimply-wordpress-plugin/tree/master">gitlab</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-09 18:11:00 UTC
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
or <a href="https://www.youtube.com/watch?v=X8NpWYf4Rnc">here</a> o <a href="https://www.youtube.com/watch?v=X8NpWYf4Rnc">qui</a> Details
or <a href="https://www.youtube.com/watch?v=X8NpWYf4Rnc">here</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-09 18:11:08 UTC
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
https://www.youtube.com/watch?v=X8NpWYf4Rnc https://www.youtube.com/watch?v=X8NpWYf4Rnc Details
https://www.youtube.com/watch?v=X8NpWYf4Rnc
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-23 12:16:14 UTC
Last modified:
2019-11-09 18:10:44 UTC
Translated by:
WishSimply (wishsimply)
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Note: This plugin is for promoting public wish lists, and as the name will tell they are not private. Nota: questo plugin serve a promuovere liste dei desideri pubbliche e, come indica il nome, non sono private. Details
Note: This plugin is for promoting public wish lists, and as the name will tell they are not private.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-09 18:11:29 UTC
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
WishSimply don't don't give your private information to any 3rd party without your consent. Not even Facebook (through facebook connect) or Google (through google analytics). WishSimply don't show ads or use tracking cookies.<br /> Read more in WishSimply's <a href="https://wishsimply.com/privacy-policy">privacy policy</a> WishSimply non fornisce le tue informazioni private a terzi senza il tuo consenso. Neanche a Facebook (tramite Facebook Connect) o Google (tramite Google Analytics). WishSimply non mostra annunci pubblicitari né utilizza cookie di tracciamento. <br /> Maggiori informazioni nella <a href="https://wishsimply.com/privacy-policy">privacy policy di WishSimply</a> Details
WishSimply don't don't give your private information to any 3rd party without your consent. Not even Facebook (through facebook connect) or Google (through google analytics). WishSimply don't show ads or use tracking cookies.<br /> Read more in WishSimply's <a href="https://wishsimply.com/privacy-policy">privacy policy</a>
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-09 18:12:07 UTC
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
How WishSimply respects users privacy? In che modo WishSimply rispetta la privacy degli utenti? Details
How WishSimply respects users privacy?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-23 12:17:35 UTC
Last modified:
2019-11-09 18:10:44 UTC
Translated by:
WishSimply (wishsimply)
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
and same in the <a href="https://wishsimply.com/blog/public-wish-list-in-wishsimply/">WishSimply's blog</a> e lo stesso nel <a href="https://wishsimply.com/blog/public-wish-list-in-wishsimply/">blog di WishSimply</a> Details
and same in the <a href="https://wishsimply.com/blog/public-wish-list-in-wishsimply/">WishSimply's blog</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-09 18:14:26 UTC
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Guide in Slidehare <a href="https://www.slideshare.net/WishSimplyWishSimply/how-to-use-public-lists-at-wishsimply">how to make public wish list</a> in Wishsimply. Guida in SlideShare su <a href="https://www.slideshare.net/WishSimplyWishSimply/how-to-use-public-lists-at-wishsimply">come rendere pubblica la lista dei desideri</a> in Wishsimply. Details
Guide in Slidehare <a href="https://www.slideshare.net/WishSimplyWishSimply/how-to-use-public-lists-at-wishsimply">how to make public wish list</a> in Wishsimply.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-09 18:14:45 UTC
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Check a video from Youtube that how to create a wishlist in WishSimply Guarda un video da Youtube che spiega come creare una lista dei desideri in WishSimply Details
Check a video from Youtube that how to create a wishlist in WishSimply
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-09 18:15:11 UTC
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Others resources Altre risorse Details
Others resources
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-23 12:18:41 UTC
Last modified:
2019-11-09 18:10:44 UTC
Translated by:
WishSimply (wishsimply)
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Overview of all the wish lists and their short codes. Panoramica di tutte le liste dei desideri e dei loro shortcode. Details
Overview of all the wish lists and their short codes.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-09 18:13:08 UTC
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
List published and short code visible. Elenco pubblicato e shortcode visibile. Details
List published and short code visible.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-09 18:13:21 UTC
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Required fields filled up. Campi obbligatori compilati. Details
Required fields filled up.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-23 12:19:19 UTC
Last modified:
2019-11-09 18:13:25 UTC
Translated by:
WishSimply (wishsimply)
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2

Export as