WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German

Filter ↓ Sort ↓ All (56) Translated (56) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Vintage Vintage Details
Vintage

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-07 08:15:58 GMT
Translated by:
Simon Kraft (krafit)
Priority of the original:
normal
The api key you entered is valid, settings have been saved Der von dir eingegebene API-Schlüssel ist gültig, die Einstellungen wurden gespeichert Details
The api key you entered is valid, settings have been saved

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-05 14:51:16 GMT
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
The api key you entered it's not valid, please verify if the key you entered matches the one sent to you by the wijntransport.com admin Der von dir eingegebene API-Schlüssel ist ungültig. Bitte überprüfen, ob der von dir eingegebene Schlüssel mit dem vom Administrator von wijntransport.com an dich gesendete übereinstimmt Details
The api key you entered it's not valid, please verify if the key you entered matches the one sent to you by the wijntransport.com admin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-05 14:51:48 GMT
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
All wines purchased Alle gekauften Weine Details
All wines purchased

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-05 14:53:20 GMT
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
All Wines purchased in the last 12 months Alle in den letzten 12 Monaten gekauften Weine Details
All Wines purchased in the last 12 months

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-05 14:53:35 GMT
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
All wines Alle Weine Details
All wines

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-05 14:53:02 GMT
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Wijntransport blocked products Wijntransport blockierte Produkte Details
Wijntransport blocked products

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-16 07:56:57 GMT
Priority of the original:
normal
Wijntransport settings Wijntransport-Einstellungen Details
Wijntransport settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-16 07:56:57 GMT
Priority of the original:
normal
[Wijntransport] Wine listing [Wijntransport] Weinliste Details
[Wijntransport] Wine listing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-16 07:56:57 GMT
Priority of the original:
normal
No blocked products Keine blockierten Produkte Details
No blocked products

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-16 07:56:57 GMT
Priority of the original:
normal
Blocked products Blockierte Produkte Details
Blocked products

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-05 14:53:09 GMT
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
The api key is not valid, please contact the administrator of wijntransport.com Der API-Schlüssel ist ungültig, bitte wende dich an den Administrator von wijntransport.com Details
The api key is not valid, please contact the administrator of wijntransport.com

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-05 14:50:53 GMT
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Load More Mehr laden Details
Load More

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-16 07:56:57 GMT
Priority of the original:
normal
Remove from blocked products Von den blockierten Produkten entfernen Details
Remove from blocked products

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-05 14:53:56 GMT
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Add to blocked products Zu den blockierten Produkten hinzufügen Details
Add to blocked products

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-05 14:53:48 GMT
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as