WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (114) Translated (17) Untranslated (97) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 7
Prio Original string Translation
Widget Logic lets you control on which pages widgets appear using WP's conditional tags. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Widget Logic lets you control on which pages widgets appear using WP's conditional tags.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
The 'Evaluate widget logic more than once' option may be needed if you have to use an early 'Load logic' point. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The 'Evaluate widget logic more than once' option may be needed if you have to use an early 'Load logic' point.
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Try a different 'Load logic' point. Most wordpress conditional tags only work 'after query variables set', but some plugins may require evaluation earlier or later. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Try a different 'Load logic' point. Most wordpress conditional tags only work 'after query variables set', but some plugins may require evaluation earlier or later.
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Try the <code>wp_reset_query</code> option. If your theme performs custom queries before calling the dynamic sidebar this might help. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Try the <code>wp_reset_query</code> option. If your theme performs custom queries before calling the dynamic sidebar this might help.
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Switch to the default theme. If the problem goes away, your theme may be interfering with the WP conditional tags or how widgets work You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Switch to the default theme. If the problem goes away, your theme may be interfering with the WP conditional tags or how widgets work
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Don't cache widget logic results -- From v .58 the widget logic code should only execute once, but that might cause unexpected results with some themes, so this option is here to turn that behaviour off. (The truth/false of the code will be evaluated every time the sidebars_widgets filter is called. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Don't cache widget logic results -- From v .58 the widget logic code should only execute once, but that might cause unexpected results with some themes, so this option is here to turn that behaviour off. (The truth/false of the code will be evaluated every time the sidebars_widgets filter is called.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
after query variables set (parse_query) – this is the default You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

after query variables set (parse_query) – this is the default
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The plugin options are at the foot of the usual widget admin page<code>wp_reset_query</code> option, 'load logic point' and 'evaluate more than once'. You can also export and import your site's WL options as a plain text file for a quick backup/restore and to help troubleshoot issues. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The plugin options are at the foot of the usual widget admin page<code>wp_reset_query</code> option, 'load logic point' and 'evaluate more than once'. You can also export and import your site's WL options as a plain text file for a quick backup/restore and to help troubleshoot issues.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Before the Widget Logic code is evaluated for each widget, the text of the Widget Logic code is passed through this filter. If the filter returns a BOOLEAN result, this is used instead to determine if the widget is visible. Return TRUE for visible. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Before the Widget Logic code is evaluated for each widget, the text of the Widget Logic code is passed through this filter. If the filter returns a BOOLEAN result, this is used instead to determine if the widget is visible. Return TRUE for visible.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Note the extra ';' on the end where there is an explicit 'return'. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Note the extra ';' on the end where there is an explicit 'return'.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
There are lots of great code examples on the WP forums, and on WP sites across the net. But the WP Codex is also full of good examples to adapt, such as <a href="http://codex.wordpress.org/Template_Tags/in_category#Testing_if_a_post_is_in_a_descendant_category">Test if post is in a descendent category</a>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

There are lots of great code examples on the WP forums, and on WP sites across the net. But the WP Codex is also full of good examples to adapt, such as <a href="http://codex.wordpress.org/Template_Tags/in_category#Testing_if_a_post_is_in_a_descendant_category">Test if post is in a descendent category</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Make good use of <a href="http://codex.wordpress.org/Conditional_Tags">WP's own conditional tags</a>. You can vary and combine code using: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Make good use of <a href="http://codex.wordpress.org/Conditional_Tags">WP's own conditional tags</a>. You can vary and combine code using:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The text in the 'Widget logic' field can be full PHP code and should return 'true' when you need the widget to appear. If there is no 'return' in the text, an implicit 'return' is added to the start and a ';' is added on the end. (This is just to make single statements like is_home() more convenient.) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The text in the 'Widget logic' field can be full PHP code and should return 'true' when you need the widget to appear. If there is no 'return' in the text, an implicit 'return' is added to the start and a ';' is added on the end. (This is just to make single statements like is_home() more convenient.)
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<code>global $post; return (is_page('home') || ($post-&gt;post_parent=="13"));</code> -- home page OR the page that's a child of page 13 You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<code>global $post; return (is_page('home') || ($post-&gt;post_parent=="13"));</code> -- home page OR the page that's a child of page 13
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<code>global $post; return (in_array(77,get_post_ancestors($post)));</code> -- WP page that is a child of page 77 You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<code>global $post; return (in_array(77,get_post_ancestors($post)));</code> -- WP page that is a child of page 77
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as