WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (29) Translated (29) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (17)
1 2
Prio Original string Translation
widgets widgets Details
widgets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-21 13:40:47 GMT
Translated by:
Nicolas Richer (nicolasricher)
Priority of the original:
normal
This is a "wp register sidebar widget" and is different from regular widgets. Hence it can only be edited from the %s page. Ceci est un « widget déclaré par wp register », il est différent des widgets normaux. Par conséquent, il ne peut être édité que par la page %s. Details
This is a "wp register sidebar widget" and is different from regular widgets. Hence it can only be edited from the %s page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-21 13:42:22 GMT
Translated by:
Nicolas Richer (nicolasricher)
Priority of the original:
normal
Display logic errors to admin Affiche les erreurs aux administrateurs Details
Display logic errors to admin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-22 09:47:03 GMT
Translated by:
Nicolas Richer (nicolasricher)
Priority of the original:
normal
Control widgets with WP's conditional tags is_home etc Contrôlez l’affichage des widgets avec les balises conditionnelles de WP telles que is_home etc. Details
Control widgets with WP's conditional tags is_home etc
Comment

Description of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-22 09:46:13 GMT
Translated by:
Nicolas Richer (nicolasricher)
Priority of the original:
normal
Widget logic: Widget logic : Details
Widget logic:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-22 09:46:24 GMT
Translated by:
Nicolas Richer (nicolasricher)
Priority of the original:
normal
Select file for importing Sélectionnez le fichier d’importation Details
Select file for importing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-22 09:46:33 GMT
Translated by:
Nicolas Richer (nicolasricher)
Priority of the original:
normal
Load all WL options from a plain text config file Charge toutes les options de WL depuis un fichier de configuration en texte brut. Details
Load all WL options from a plain text config file

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-22 09:46:42 GMT
Translated by:
Nicolas Richer (nicolasricher)
Priority of the original:
normal
Delays widget logic code being evaluated til various points in the WP loading process Retarde l’évaluation du code de Widget Logic jusqu’à divers points du processus de chargement de WordPress. Details
Delays widget logic code being evaluated til various points in the WP loading process

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-22 09:47:46 GMT
Translated by:
Nicolas Richer (nicolasricher)
Priority of the original:
normal
Use 'wp_reset_query' fix Utiliser le correctif « wp_reset_query » Details
Use 'wp_reset_query' fix

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-22 09:47:52 GMT
Translated by:
Nicolas Richer (nicolasricher)
Priority of the original:
normal
Resets a theme's custom queries before your Widget Logic is checked Remet à zéro les requêtes personnalisées d’un thème avant que votre Widget Logic ne soit vérifiée. Details
Resets a theme's custom queries before your Widget Logic is checked

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-22 09:48:21 GMT
Translated by:
Nicolas Richer (nicolasricher)
Priority of the original:
normal
Adds a new WP filter you can use in your own code. Not needed for main Widget Logic functionality. Ajoute un nouveau filtre WP que vous pouvez utiliser dans votre propre code. Il n’est pas nécessaire pour la fonction principale de Widget Logic. Details
Adds a new WP filter you can use in your own code. Not needed for main Widget Logic functionality.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-22 09:48:32 GMT
Translated by:
Nicolas Richer (nicolasricher)
Priority of the original:
normal
No options file provided Aucun fichier d’options fourni. Details
No options file provided

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-22 09:48:44 GMT
Translated by:
Nicolas Richer (nicolasricher)
Priority of the original:
normal
Invalid options file Fichier d’options non valide. Details
Invalid options file

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-22 09:48:50 GMT
Translated by:
Nicolas Richer (nicolasricher)
Priority of the original:
normal
Success! Options file imported Le fichier d’options a bien été importé. Details
Success! Options file imported

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-22 09:48:57 GMT
Translated by:
Nicolas Richer (nicolasricher)
Priority of the original:
normal
during page header pendant le chargement de l’en-tête de la page Details
during page header

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-22 09:49:08 GMT
Translated by:
Nicolas Richer (nicolasricher)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as