Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Algerian Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (75) Translated (0) Untranslated (75) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
Show and hide widgets on specific posts, pages and sections of your site. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Show and hide widgets on specific posts, pages and sections of your site.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Widget Context You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Widget Context
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Specify URLs to ignore even if they're matched by any of the other context rules. For example, enter <code>example/sub-page</code> to hide a widget on this page even when "All Posts" is selected under "Global Sections". You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Specify URLs to ignore even if they're matched by any of the other context rules. For example, enter <code>example/sub-page</code> to hide a widget on this page even when "All Posts" is selected under "Global Sections".
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Use relative URLs such as <code>page/sub-page</code> instead of absolute URLs <code>https://example.com/page/sub-page</code> because relative URLs are more flexible and make the logic portable between different domains and server environments. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Use relative URLs such as <code>page/sub-page</code> instead of absolute URLs <code>https://example.com/page/sub-page</code> because relative URLs are more flexible and make the logic portable between different domains and server environments.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Widget visibility can be configured under individual widget settings under "Appearance → Widgets" in your WordPress administration area or through the widget editing interface in the Customizer. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Widget visibility can be configured under individual widget settings under "Appearance → Widgets" in your WordPress administration area or through the widget editing interface in the Customizer.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Subscribe to our <a href="https://widgetcontext.com/pro">Premium Support service</a> and get the PRO 🚀 version of the plugin for free when it’s launched! Your support enables consistent maintenance and new feature development, and is greatly appreciated. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Subscribe to our <a href="https://widgetcontext.com/pro">Premium Support service</a> and get the PRO 🚀 version of the plugin for free when it’s launched! Your support enables consistent maintenance and new feature development, and is greatly appreciated.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
https://www.youtube.com/watch?v=rEHvqsWoXAE You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

https://www.youtube.com/watch?v=rEHvqsWoXAE
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Exclude by URL You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Exclude by URL
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Premium Support You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Premium Support
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Visit "Settings → Widget Context" to configure the available widget visibility contexts. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Visit "Settings → Widget Context" to configure the available widget visibility contexts.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Widget Context settings will appear automatically under <strong>each widget</strong> under "Appearance → Widgets". You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Widget Context settings will appear automatically under <strong>each widget</strong> under "Appearance → Widgets".
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Search for <strong>Widget Context</strong> under "Plugins → Add New" in your WordPress dashboard. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Search for <strong>Widget Context</strong> under "Plugins → Add New" in your WordPress dashboard.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Use a trailing <code>?*</code> to capture URL with all query arguments such as <code>utm_source</code>, etc. For example, for every <code>blog/post-slug</code> also include <code>blog/post-slug?*</code>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Use a trailing <code>?*</code> to capture URL with all query arguments such as <code>utm_source</code>, etc. For example, for every <code>blog/post-slug</code> also include <code>blog/post-slug?*</code>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<code>page-slug/*</code> to match all child pages of the page-slug parent page. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<code>page-slug/*</code> to match all child pages of the page-slug parent page.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<code>topic/widgets/*</code> to match all posts in the widgets category, if your permalink structure is set to <code>/topic/%category%/%postname%</code>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<code>topic/widgets/*</code> to match all posts in the widgets category, if your permalink structure is set to <code>/topic/%category%/%postname%</code>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as