WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (182) Translated (1) Untranslated (32) Waiting (149) Fuzzy (0) Warnings (1) Current Filter (14)
1
Prio Original string Translation
Thanks for choosing this package. Now you are our wholesaleuser
Obrigado por escolher este pacote. Agora você é nosso cliente atacadista. Details
Thanks for choosing this package. Now you are our wholesaleuser

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-05-02 14:35:57 UTC
Translated by:
higorfreire
Priority of the original:
normal
Pay Now
Pagar agora Details

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-05-02 14:36:23 UTC
Translated by:
higorfreire
Priority of the original:
normal
Requested Role:
Solicitar troca de tipo de comprador: Details
Requested Role:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-05-02 14:37:21 UTC
Translated by:
higorfreire
Priority of the original:
normal
Not a Wholesale Order
Não é uma venda no atacado Details
Not a Wholesale Order

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-05-02 14:37:34 UTC
Translated by:
higorfreire
Priority of the original:
normal
Manage payment method for wholesale order and many more...
Administre método de pagamento para pedidos no atacado e muito mais... Details
Manage payment method for wholesale order and many more...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-05-02 14:38:20 UTC
Translated by:
higorfreire
Priority of the original:
normal
Manage shipping method for wholesale order and many more...
Administre método de envio para pedidos no atacado e muito mais... Details
Manage shipping method for wholesale order and many more...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-05-02 14:39:00 UTC
Translated by:
higorfreire
Priority of the original:
normal
Allow merchant to manage taxes for wholesale users and many more...
Permitir comerciante de gerenciar as taxas para clientes atacadistas e muito mais... Details
Allow merchant to manage taxes for wholesale users and many more...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-05-02 14:40:19 UTC
Translated by:
higorfreire
Priority of the original:
normal
User can subscribe himself for wholesale roles for specific time as monthly, half-yearly, yearly.
Usuário pode se auto determinar como cliente atacadista por um tempo especifico como por mês, semestre, ano. Details
User can subscribe himself for wholesale roles for specific time as monthly, half-yearly, yearly.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-05-02 14:41:57 UTC
Translated by:
higorfreire
Priority of the original:
normal
Here please use {*wm_product_name} and {*wm_price} only.
Use apenas {*wm_product_name} e {*wm_price}. Details
Here please use {*wm_product_name} and {*wm_price} only.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-05-02 14:42:45 UTC
Translated by:
higorfreire
Priority of the original:
normal
This text is used when "Enable Minimum Quantity" is disabled
Este texto é usado quando "Habilitar Quantidade Minima" esta disabilitado Details
This text is used when "Enable Minimum Quantity" is disabled

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-05-02 14:43:14 UTC
Translated by:
higorfreire
Priority of the original:
normal
Difference Between (Product Minimum Quantity To Buy) And (Product Quantity In Cart)
Diferença entre (Quantidade Minima do Produto para Comprar) e (Quantidade do produto no carrinho) Details
Difference Between (Product Minimum Quantity To Buy) And (Product Quantity In Cart)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-05-02 14:44:02 UTC
Translated by:
higorfreire
Priority of the original:
normal
Product Quantity In Cart
Quantidade do produto no Carrinho Details
Product Quantity In Cart

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-05-02 14:44:14 UTC
Translated by:
higorfreire
Priority of the original:
normal
Product Minimum Quantity To Buy
Quantidade minima do produto para comprar Details
Product Minimum Quantity To Buy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-05-02 14:44:27 UTC
Translated by:
higorfreire
Priority of the original:
normal
Product Name
Nome do Produto Details
Product Name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-05-02 14:44:33 UTC
Translated by:
higorfreire
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as