New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (162) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (162) Fuzzy (0) Warnings (3) Current Filter (162)
1 2 3 11
Prio Original string Translation
<strong>ERROR</strong>: Error in updating Please try again! <strong> خطأ </strong>: حدث خطأ في التحديث الرجاء المحاولة مرة أخرى! Details
<strong>ERROR</strong>: Error in updating Please try again!
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-04-26 14:12:15 UTC
Translated by:
browserweb
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: Errors in inserting please try again! <strong> خطأ </strong>: أخطاء في الإدراج يرجى المحاولة مرة أخرى! Details
<strong>ERROR</strong>: Errors in inserting please try again!
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-04-26 14:12:15 UTC
Translated by:
browserweb
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: Something went wrong. Please try again. <strong> خطأ </strong>: حدث خطأ ما. حاول مرة اخرى. Details
<strong>ERROR</strong>: Something went wrong. Please try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-04-26 14:12:15 UTC
Translated by:
browserweb
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: The First Name field is empty. <strong> خطأ </strong>: حقل الاسم الأول فارغ. Details
<strong>ERROR</strong>: The First Name field is empty.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-04-26 14:12:15 UTC
Translated by:
browserweb
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: The Last Name field is empty. <strong> خطأ </strong>: حقل "اسم العائلة" فارغ. Details
<strong>ERROR</strong>: The Last Name field is empty.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-04-26 14:12:16 UTC
Translated by:
browserweb
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: The confirm password doesn't match. <strong> خطأ </strong>: لا تتطابق كلمة مرور التأكيد. Details
<strong>ERROR</strong>: The confirm password doesn't match.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-04-26 14:12:16 UTC
Translated by:
browserweb
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: The confirm password field is empty. <strong> خطأ </strong>: حقل تأكيد كلمة المرور فارغ. Details
<strong>ERROR</strong>: The confirm password field is empty.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-04-26 14:12:16 UTC
Translated by:
browserweb
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: The email and password doesn't match. Please try again. <strong> خطأ </strong>: لا يتطابق البريد الإلكتروني وكلمة المرور. حاول مرة اخرى. Details
<strong>ERROR</strong>: The email and password doesn't match. Please try again.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-04-26 14:12:16 UTC
Translated by:
browserweb
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: The email doesn't seem to be a valid email. Please enter a valid registered email. <strong> خطأ </strong>: يبدو أن البريد الإلكتروني ليس بريدًا إلكترونيًا صالحًا. الرجاء إدخال بريد إلكتروني صالح مسجل. Details
<strong>ERROR</strong>: The email doesn't seem to be a valid email. Please enter a valid registered email.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-04-26 14:12:16 UTC
Translated by:
browserweb
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: The email field is empty. <strong> خطأ </strong>: حقل البريد الإلكتروني فارغ. Details
<strong>ERROR</strong>: The email field is empty.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-04-26 14:12:16 UTC
Translated by:
browserweb
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: The email is already registered. <strong> خطأ </strong>: البريد الإلكتروني مسجل بالفعل. Details
<strong>ERROR</strong>: The email is already registered.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-04-26 14:12:16 UTC
Translated by:
browserweb
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: The email is not registered. <strong> خطأ </strong>: البريد الإلكتروني غير مسجل. Details
<strong>ERROR</strong>: The email is not registered.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-04-26 14:12:16 UTC
Translated by:
browserweb
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: The new password field is empty. <strong> خطأ </strong>: حقل كلمة المرور الجديد فارغ. Details
<strong>ERROR</strong>: The new password field is empty.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-04-26 14:12:16 UTC
Translated by:
browserweb
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: The password field is empty. <strong> خطأ </strong>: حقل كلمة المرور فارغ. Details
<strong>ERROR</strong>: The password field is empty.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-04-26 14:12:16 UTC
Translated by:
browserweb
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: The username field is empty. <strong> خطأ </strong>: حقل اسم المستخدم فارغ. Details
<strong>ERROR</strong>: The username field is empty.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-04-26 14:12:16 UTC
Translated by:
browserweb
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 11

Export as