New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (160) Translated (147) Untranslated (8) Waiting (5) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 11
Prio Original string Translation
Product is out of stock! You have to log in to add a translation. Details
Product is out of stock!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This product is out of stock. You have to log in to add a translation. Details
This product is out of stock.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Confirm You have to log in to add a translation. Details
Confirm

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%1$swePOS is inactive.%2$s The %3$sWooCommerce plugin%4$s must be active for wePOS to work. Please %5$sactivate WooCommerce »%6$s You have to log in to add a translation. Details
%1$swePOS is inactive.%2$s The %3$sWooCommerce plugin%4$s must be active for wePOS to work. Please %5$sactivate WooCommerce »%6$s
Comment

1$-2$: opening and closing <strong> tags, 3$-4$: link tags, takes to woocommerce plugin on wp.org, 5$-6$: opening and closing link tags, leads to plugins.php in admin

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%1$swePOS is inactive.%2$s The %3$sWooCommerce plugin%4$s must be active for wePOS to work. Please %5$sinstall WooCommerce &raquo;%6$s You have to log in to add a translation. Details
%1$swePOS is inactive.%2$s The %3$sWooCommerce plugin%4$s must be active for wePOS to work. Please %5$sinstall WooCommerce &raquo;%6$s
Comment

1$-2$: opening and closing <strong> tags, 3$-4$: link tags, takes to woocommerce plugin on wp.org, 5$-6$: opening and closing link tags, leads to plugins.php in admin

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
WooCommerce Missing You have to log in to add a translation. Details
WooCommerce Missing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Width You have to log in to add a translation. Details
Width

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Height You have to log in to add a translation. Details
Height

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You have no permission to do that ليس لديك إذن للقيام بذلك Details
You have no permission to do that

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-01-15 20:15:41 UTC
Translated by:
Feras (orostudios)
Priority of the original:
normal
Get Deals &rarr; أحصل على عروض &rarr; Details
Get Deals &rarr;

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-01-15 20:17:04 UTC
Translated by:
Feras (orostudios)
Priority of the original:
normal
Back to Sale العودة إلى البيع Details
Back to Sale

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-28 08:39:26 UTC
Translated by:
Adnan Al-Malek (king-a-s)
Priority of the original:
normal
Change money تبديل النقود Details
Change money

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-28 08:39:26 UTC
Translated by:
Adnan Al-Malek (king-a-s)
Priority of the original:
normal
No gateway found لم يتم العثور على بوابة Details
No gateway found

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-28 08:39:26 UTC
Translated by:
Adnan Al-Malek (king-a-s)
Priority of the original:
normal
Pay ادفع Details

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-28 08:39:26 UTC
Translated by:
Adnan Al-Malek (king-a-s)
Priority of the original:
normal
Sale Summary ملخص البيع Details
Sale Summary

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-28 08:39:26 UTC
Translated by:
Adnan Al-Malek (king-a-s)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 11

Export as