WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): German

Filter ↓ Sort ↓ All (915) Translated (66) Untranslated (663) Waiting (202) Fuzzy (25) Warnings (0) Current Filter (202)
1 2 3 14
Prio Original string Translation
Maximum photo size (in MB) that is allowed to be uploaded. Maximale Fotogröße (in MB), die hochgeladen werden darf. Ihr Server unterstützt derzeit bis zu Details
Maximum photo size (in MB) that is allowed to be uploaded.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-25 19:29:46 GMT
Translated by:
YeKen (aliakro)
Priority of the original:
normal
View Custom Fields Hinzufügen / Bearbeiten eines benutzerdefinierten Feldes Details
View Custom Fields

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-25 19:29:46 GMT
Translated by:
YeKen (aliakro)
Priority of the original:
normal
Add and enable a Photo Custom Field Hinzufügen / Bearbeiten eines benutzerdefinierten Feldes Details
Add and enable a Photo Custom Field

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-25 19:29:47 GMT
Translated by:
YeKen (aliakro)
Priority of the original:
normal
to allow a users to upload photos of their progress um einem Benutzer zu erlauben, Fotos von seinem Fortschritt hochzuladen Details
to allow a users to upload photos of their progress

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-25 19:29:47 GMT
Translated by:
YeKen (aliakro)
Priority of the original:
normal
Read more about Custom Fields Hinzufügen / Bearbeiten eines benutzerdefinierten Feldes Details
Read more about Custom Fields

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-25 19:29:45 GMT
Translated by:
YeKen (aliakro)
Priority of the original:
normal
Custom modifications / web development Kundenspezifische Änderungen / Webentwicklung Details
Custom modifications / web development

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-25 19:29:45 GMT
Translated by:
YeKen (aliakro)
Priority of the original:
normal
If require plugin modifications to Weight Tracker, or need a new plugin built, or perhaps you need a developer to help you with your website then please don't hesitiate get in touch! Wenn Sie Plugin-Modifikationen an Weight Tracker benötigen, oder wenn Sie ein neues Plugin benötigen, oder wenn Sie vielleicht einen Entwickler benötigen, der Ihnen bei Ihrer Website hilft, dann zögern Sie bitte nicht, sich mit uns in Verbindung zu setzen! Details
If require plugin modifications to Weight Tracker, or need a new plugin built, or perhaps you need a developer to help you with your website then please don't hesitiate get in touch!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-25 19:29:46 GMT
Translated by:
YeKen (aliakro)
Priority of the original:
normal
We provide fixed priced quotes. Wir erstellen Festpreisangebote. Details
We provide fixed priced quotes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-25 19:29:46 GMT
Translated by:
YeKen (aliakro)
Priority of the original:
normal
Custom Fields allows you to ask your user's additional questions when adding a weight entry. For example, you may wish to ask them how many cups of water they drank today or perhaps how they are feeling. You can use the following screen to add as many questions as you wish. Benutzerdefinierte Felder ermöglichen es Ihnen, die zusätzlichen Fragen Ihres Benutzers zu stellen, wenn Sie eine Gewichtsangabe hinzufügen. Zum Beispiel kannst du sie fragen, wie viele Tassen Wasser sie heute getrunken haben oder wie sie sich vielleicht fühlen. Auf dem folgenden Bildschirm können Sie beliebig viele Fragen hinzufügen. Details
Custom Fields allows you to ask your user's additional questions when adding a weight entry. For example, you may wish to ask them how many cups of water they drank today or perhaps how they are feeling. You can use the following screen to add as many questions as you wish.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-25 19:29:45 GMT
Translated by:
YeKen (aliakro)
Priority of the original:
normal
You can find detailed documentation for this plugin at our site: Eine ausführliche Dokumentation zu diesem Plugin finden Sie auf unserer Seite: Details
You can find detailed documentation for this plugin at our site:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-25 19:29:46 GMT
Translated by:
YeKen (aliakro)
Priority of the original:
normal
Below is a list of the debug information logged by the Weight Tracker plugin over the last 31 days. Nachfolgend finden Sie eine Liste der Fehler, die das Weight Tracker Plugin in den letzten 31 Tagen aufgezeichnet hat. Details
Below is a list of the debug information logged by the Weight Tracker plugin over the last 31 days.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-25 19:29:46 GMT
Translated by:
YeKen (aliakro)
Priority of the original:
normal
A Pro license is required to set a user's target weight. Eine Pro-Lizenz ist erforderlich, um das Zielgewicht eines Benutzers festzulegen. Details
A Pro license is required to set a user's target weight.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-25 19:29:47 GMT
Translated by:
YeKen (aliakro)
Priority of the original:
normal
Upgrade to Pro Upgrade auf Pro Details

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-25 19:29:47 GMT
Translated by:
YeKen (aliakro)
Priority of the original:
normal
to save changes to your user's settings um Änderungen an den Einstellungen Ihres Benutzers zu speichern Details
to save changes to your user's settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-25 19:29:47 GMT
Translated by:
YeKen (aliakro)
Priority of the original:
normal
Add / Edit a Custom Field Hinzufügen / Bearbeiten eines benutzerdefinierten Feldes Details
Add / Edit a Custom Field

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-25 19:29:45 GMT
Translated by:
YeKen (aliakro)
Priority of the original:
normal
1 2 3 14
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as