WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): German

Filter ↓ Sort ↓ All (1,021) Translated (66) Untranslated (776) Waiting (195) Fuzzy (24) Warnings (0)
1 2 3 52
Prio Original string Translation
With calories calculated, the we can recommend how those calories should be split into Fats, Carbohydrates and Proteins.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

With calories calculated, the we can recommend how those calories should be split into Fats, Carbohydrates and Proteins.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
For each aim, specify how Macronutrients should be split when calculated.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

For each aim, specify how Macronutrients should be split when calculated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Percentages per aim
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Percentages per aim

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
(Visible via [wt-notes])
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

(Visible via [wt-notes])

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<p><strong>A new note has been sent to you from {name}:</strong></p>
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<p><strong>A new note has been sent to you from {name}:</strong></p>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Allow user to view via
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Allow user to view via

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Send note to user via email
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Send note to user via email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Add a note for this user...
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Add a note for this user...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
There are no notes for this user
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

There are no notes for this user

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Most recent comment
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Most recent comment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<a href="#" id="%1$s_view_most_read">View most recent</a><a href="#" class="ws-ls-hide" id="%1$s_hide_most_read">Hide most recent</a>
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<a href="#" id="%1$s_view_most_read">View most recent</a><a href="#" class="ws-ls-hide" id="%1$s_hide_most_read">Hide most recent</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<a href="%1$s">View All</a> /
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<a href="%1$s">View All</a> /

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The note has been saved successfully.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The note has been saved successfully.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
There was an error adding the note. Please try again.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

There was an error adding the note. Please try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
: <span id="%2$s_count">%1$d</span>
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

: <span id="%2$s_count">%1$d</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 52
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as