New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (93) Translated (89) Untranslated (3) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
Weglot Translate - Translate your WordPress website and go multilingual
Priority: high
Weglot Translate - Traduza seu site WordPress e torne-se multilíngue Details
Weglot Translate - Translate your WordPress website and go multilingual
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-20 14:20:12 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
high
Translate your WordPress website in 110+ languages within minutes with Weglot Translate, without any coding.
Priority: high
Traduza seu site WordPress em mais de 110 idiomas em minutos com o Weglot Translate, sem qualquer codificação. Details
Translate your WordPress website in 110+ languages within minutes with Weglot Translate, without any coding.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-07 17:50:05 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
high
For example, if your website is website.com, then the French version would be website.com/fr/, same for the German version website.com/de/, and so on. This is repeated for each version of your new multilingual website. A unique URL is therefore created for each version of your multilingual web page, which is important for your SEO. Por exemplo, se o seu site for website.com, a versão em francês será website.com/fr/, o mesmo para a versão em alemão website.com/de/ e assim por diante. Isso é repetido para cada versão do seu novo site multilíngue. Portanto, um URL exclusivo é criado para cada versão de sua página multilíngue, o que é importante para seu SEO. Details
For example, if your website is website.com, then the French version would be website.com/fr/, same for the German version website.com/de/, and so on. This is repeated for each version of your new multilingual website. A unique URL is therefore created for each version of your multilingual web page, which is important for your SEO.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-20 14:20:12 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
It's not currently possible to use several subdomains on WordPress with Weglot Translate such as de.website.com. However, Weglot uses subdirectories in your URL to separate all the multilingual versions of your website. Atualmente não é possível usar vários subdomínios no WordPress com Weglot Translate, como de.website.com. No entanto, Weglot usa subdiretórios em seu URL para separar todas as versões multilíngues de seu site. Details
It's not currently possible to use several subdomains on WordPress with Weglot Translate such as de.website.com. However, Weglot uses subdirectories in your URL to separate all the multilingual versions of your website.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-20 14:20:12 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
Weglot supports 110+ different languages for the ultimate multilingual flexibility for your website. A full list of available languages <a href="https://weglot.com/documentation/available-languages/">can be found here</a>. Weglot makes it easy to unlock multilingual powers in just a few clicks! Weglot oferece suporte a mais de 110 idiomas diferentes para a máxima flexibilidade multilíngue para seu site. Uma lista completa de idiomas disponíveis <a href="https://weglot.com/documentation/available-languages/">pode ser encontrada aqui</a>. Weglot torna mais fácil desbloquear poderes multilíngues em apenas alguns cliques! Details
Weglot supports 110+ different languages for the ultimate multilingual flexibility for your website. A full list of available languages <a href="https://weglot.com/documentation/available-languages/">can be found here</a>. Weglot makes it easy to unlock multilingual powers in just a few clicks!
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-20 14:20:12 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
Weglot Translate is easy to set up to get a multilingual website in minutes: [youtube https://www.youtube.com/watch?v=P3XZwyezkSI] Weglot Translate é fácil de configurar para obter um site multilíngue em minutos: [youtube https://www.youtube.com/watch?v=P3XZwyezkSI] Details
Weglot Translate is easy to set up to get a multilingual website in minutes: [youtube https://www.youtube.com/watch?v=P3XZwyezkSI]
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-20 14:20:12 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
Weglot Translate also offers a <a href="https://dashboard.weglot.com/register">10-day free trial version</a>; try our multilingual website solution today! Weglot Translate também oferece uma <a href="https://dashboard.weglot.com/register"> versão de teste gratuita de 10 dias</a>; experimente nossa solução de site multilíngue hoje! Details
Weglot Translate also offers a <a href="https://dashboard.weglot.com/register">10-day free trial version</a>; try our multilingual website solution today!
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-20 14:20:12 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
Can I use subdomains for each language? Posso usar subdomínios para cada idioma? Details
Can I use subdomains for each language?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-20 14:20:12 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
How many languages does Weglot support? Quantos idiomas o Weglot suporta? Details
How many languages does Weglot support?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-20 14:20:12 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
But how about the cost and headache to set up a proper multilingual website? This is where Weglot can make it easy: with a simple way to unlock multilingual capabilities swiftly, your website can go from targeted towards a single language to multilingual in an easy, affordable manner! Mas e quanto ao custo e à dor de cabeça para criar um site multilíngue adequado? É aqui que a Weglot pode tornar tudo mais fácil: com uma maneira simples de desbloquear recursos multilíngues rapidamente, seu site pode passar de direcionado a um único idioma para multilíngue de uma maneira fácil e acessível! Details
But how about the cost and headache to set up a proper multilingual website? This is where Weglot can make it easy: with a simple way to unlock multilingual capabilities swiftly, your website can go from targeted towards a single language to multilingual in an easy, affordable manner!
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-20 14:20:12 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
This is why it’s important to think of ways to cater for more languages: multilingual websites naturally rank in more countries and attract more potential customers. Your visitors will also feel like you are significantly more localized by speaking to them in a language they easily understand! É por isso que é importante pensar em maneiras de atender a mais idiomas: sites multilíngues naturalmente são classificados em mais países e atraem mais clientes em potencial. Seus visitantes também sentirão que você está significativamente mais localizado ao falar com eles em um idioma que eles entendam facilmente! Details
This is why it’s important to think of ways to cater for more languages: multilingual websites naturally rank in more countries and attract more potential customers. Your visitors will also feel like you are significantly more localized by speaking to them in a language they easily understand!
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-20 14:20:12 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
It’s easy to forget all about other languages when setting up your online business! With the resources needed to put together a new website, multilingual capabilities are very commonly ignored, as the process to get multiple translations can get complicated and expensive. But ignoring the importance of being multilingual can be a costly mistake: unlocking the possibility for visitors to read and interact in their own language means you’ll be significantly widening your reach, increasing your chances of business success! É fácil esquecer tudo sobre outros idiomas ao configurar seu negócio online! Com os recursos necessários para montar um novo site, os recursos multilíngues são comumente ignorados, pois o processo para obter várias traduções pode se tornar complicado e caro. Mas ignorar a importância de ser multilíngue pode ser um erro caro: desbloquear a possibilidade de os visitantes lerem e interagirem em seus próprios idiomas significa que você estará ampliando significativamente seu alcance, aumentando suas chances de sucesso nos negócios! Details
It’s easy to forget all about other languages when setting up your online business! With the resources needed to put together a new website, multilingual capabilities are very commonly ignored, as the process to get multiple translations can get complicated and expensive. But ignoring the importance of being multilingual can be a costly mistake: unlocking the possibility for visitors to read and interact in their own language means you’ll be significantly widening your reach, increasing your chances of business success!
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-20 14:20:12 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
<strong>It’s built for maximum compatibility:</strong> Weglot Translate is fully compatible with all platforms, WordPress themes, and plugins. From WooCommerce product descriptions to Elementor order forms, everything is built with the creation of a successful multilingual website in mind: easily translate all your content into the languages of your choice. This way you can focus on your content, not the technical details. <strong>Ele foi desenvolvido para compatibilidade máxima:</strong> Weglot Translate é totalmente compatível com todas as plataformas, temas e plug-ins do WordPress. De descrições de produtos WooCommerce a formulários de pedidos Elementor, tudo é construído com a criação de um site multilíngue de sucesso em mente: traduza facilmente todo o seu conteúdo para os idiomas de sua escolha. Dessa forma, você pode se concentrar em seu conteúdo, não nos detalhes técnicos. Details
<strong>It’s built for maximum compatibility:</strong> Weglot Translate is fully compatible with all platforms, WordPress themes, and plugins. From WooCommerce product descriptions to Elementor order forms, everything is built with the creation of a successful multilingual website in mind: easily translate all your content into the languages of your choice. This way you can focus on your content, not the technical details.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-20 14:20:12 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
Why should you have a multilingual website? Por que você deve ter um site multilíngue? Details
Why should you have a multilingual website?
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-20 14:20:12 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
If you need to import any preexisting translations from WPML, Polylang or any other multilingual plugin, feel free to contact us directly at support@weglot.com. Se precisar importar qualquer tradução preexistente do WPML, Polylang ou qualquer outro plugin multilíngue, sinta-se à vontade para nos contatar diretamente em support@weglot.com. Details
If you need to import any preexisting translations from WPML, Polylang or any other multilingual plugin, feel free to contact us directly at support@weglot.com.
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-07 17:50:05 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 6

Export as