WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German (Austria)

Filter ↓ Sort ↓ All (408) Translated (0) Untranslated (408) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 28
Prio Original string Translation
Modified file:
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Modified file:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Review changes
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Review changes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
deleted
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

deleted

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
modified
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

modified

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
added
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

added

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
here
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

here

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
File changes from file integrity scan on %s
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

File changes from file integrity scan on %s
Comment

%s: Home URL

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
There were no file changes detected during the last file integrity scan that ran on %s.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

There were no file changes detected during the last file integrity scan that ran on %s.
Comment

Date and time

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The below is a list of current file changes detected by the Website File Changes Monitor plugin. These include changes found in your most recent scan on %s.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The below is a list of current file changes detected by the Website File Changes Monitor plugin. These include changes found in your most recent scan on %s.
Comment

Date and time

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %d file %s
  • Plural:
    %d files %s
Number of file changes of certain type
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: %d file %s
Plural: %d files %s
Context Number of file changes of certain type
References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
File changes summary
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

File changes summary

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Change type
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Change type

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
File changes due to a plugin / theme install / update / uninstall:
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

File changes due to a plugin / theme install / update / uninstall:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Click %s to see all the file deletions.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Click %s to see all the file deletions.
Comment

%d: Hyperlink to the plugin page in WordPress administration

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Showing %1$d out of %2$d deletions.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Showing %1$d out of %2$d deletions.
Comment

1: Number of displayed file changes, 2: Total number of file changes

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 28
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as