New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (148) Translated (148) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (112)
1 2 3 8
Prio Original string Translation
In case of problems with finding such settings, %1$splease contact your hosting support and send them the following message%2$s: %3$s"I would like to disable %4$s (or %5$s) for static content files like .jpg, .jpeg, .png, .gif and .webp. These files should have been handled by Apache server instead of Nginx. I need help on this matter." In geval van problemen met het vinden van dergelijke instellingen, %1$sneem dan contact op met je hosting ondersteuning en stuur hen het volgende bericht%2$s: %3$s"Ik zou %4$s (of %5$s) willen uitschakelen voor statische inhoudsbestanden zoals .jpg, .jpeg, .png, .gif en .webp. Deze bestanden zouden moeten worden afgehandeld door apache server in plaats van nginx. ik heb hulp nodig bij deze kwestie." Details
In case of problems with finding such settings, %1$splease contact your hosting support and send them the following message%2$s: %3$s"I would like to disable %4$s (or %5$s) for static content files like .jpg, .jpeg, .png, .gif and .webp. These files should have been handled by Apache server instead of Nginx. I need help on this matter."
Comment

%1$s: open strong tag, %2$s: close strong tag, %3$s: break line tag, %4$s: setting name, %5$s: setting name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-07-23 08:23:08 UTC
Last modified:
2022-07-23 10:51:01 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Approved by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
Mateusz Gbiorczyk - Optimize Images by convert AVIF & WebP Mateusz Gbiorczyk - Optimize Images by convert AVIF & WebP Details
Mateusz Gbiorczyk - Optimize Images by convert AVIF & WebP
Comment

Author of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-07-23 08:23:05 UTC
Last modified:
2022-07-23 10:51:00 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Approved by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
Log in to your %1$s dashboard. Log in op je %1$s dashboard. Details
Log in to your %1$s dashboard.
Comment

%1$s: service name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-07-16 09:22:41 UTC
Last modified:
2022-07-16 13:38:34 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Approved by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
%1$sYou can also use "Remote server" in "Conversion method" field in the plugin settings.%2$s This option allows you to convert your images using a remote server, so your server does not have to meet all technical requirements for libraries. %1$sJe kunt ook "Remote server" gebruiken in het "Conversie methode" veld in de plugin instellingen.%2$s Met deze optie kan je je afbeeldingen converteren met behulp van een externe server, zodat je server niet aan alle technische vereisten voor bibliotheken hoeft te voldoen. Details
%1$sYou can also use "Remote server" in "Conversion method" field in the plugin settings.%2$s This option allows you to convert your images using a remote server, so your server does not have to meet all technical requirements for libraries.
Comment

%1$s: open strong tag, %2$s: close strong tag

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-07-16 09:22:40 UTC
Last modified:
2022-07-16 13:38:34 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Approved by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
Required GD or Imagick library is installed on your server, but it does not support the WebP format. This means that you cannot convert images to WebP format on your server, because it does not meet the technical requirements of the plugin. This issue is plugin-independent. De vereiste GD of Imagick bibliotheek is geïnstalleerd op je server, maar ondersteunt het WebP format niet. Dit betekent dat je geen afbeeldingen kan converteren naar WebP format op je server, omdat het niet voldoet aan de technische vereisten van de plugin. Dit probleem is plugin onafhankelijk. Details
Required GD or Imagick library is installed on your server, but it does not support the WebP format. This means that you cannot convert images to WebP format on your server, because it does not meet the technical requirements of the plugin. This issue is plugin-independent.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-07-16 09:22:20 UTC
Last modified:
2022-07-16 13:38:34 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Approved by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
- %s or similar in the section related to Apache and Nginx configuration - %s of gelijkaardig in de sectie met betrekking tot Apache en Nginx configuratie Details
- %s or similar in the section related to Apache and Nginx configuration
Comment

%s: setting name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-07-16 09:22:37 UTC
Last modified:
2022-07-16 13:38:34 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Approved by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
- for SiteGround hosting click %1$s button on the websites list -> click %2$s and %3$s tab -> find %4$s section - voor SiteGround hosting klik %1$s knop op de sites lijst -> klik %2$s en %3$s tab -> zoek %4$s sectie Details
- for SiteGround hosting click %1$s button on the websites list -> click %2$s and %3$s tab -> find %4$s section
Comment

%1$s: button label, %2$s: tab name, %3$s: tab name, %4$s: section name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-07-16 09:22:36 UTC
Last modified:
2022-07-16 13:38:34 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Approved by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
Requests to images are processed by Nginx server bypassing Apache. Please log in to your hosting control panel, go to management of this website and try to find one of the following settings %1$sand disable it if it is active%2$s: Aanvragen om afbeeldingen worden verwerkt door Nginx server om Apache te omzeilen. Log in op je hosting control panel, ga naar beheer van deze site en probeer een van de volgende instellingen %1$sen schakel het uit als het actief is%2$s: Details
Requests to images are processed by Nginx server bypassing Apache. Please log in to your hosting control panel, go to management of this website and try to find one of the following settings %1$sand disable it if it is active%2$s:
Comment

%1$s: open strong tag, %2$s: close strong tag

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-07-22 20:23:21 UTC
Last modified:
2022-07-22 21:52:57 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Approved by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
Speed up your website by using our WebP & AVIF Converter (formerly WebP Converter for Media). Serve WebP and AVIF images instead of standard formats JPEG, PNG and GIF just now! Versnel je site door gebruik te maken van onze WebP & AVIF Converter (voorheen WebP Converter for Media). Serveer nu WebP en AVIF afbeeldingen in plaats van de standaard formaten JPEG, PNG en GIF! Details
Speed up your website by using our WebP & AVIF Converter (formerly WebP Converter for Media). Serve WebP and AVIF images instead of standard formats JPEG, PNG and GIF just now!
Comment

Description of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-07-22 20:22:03 UTC
Last modified:
2022-07-22 21:52:58 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Approved by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
Converter for Media Converter for Media Details
Converter for Media
Comment

Plugin Name of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-07-16 09:20:49 UTC
Last modified:
2022-07-16 13:38:34 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Approved by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
Look for the %1$s icon in the admin bar. Kijk voor het %1$s pictogram in de beheer balk. Details
Look for the %1$s icon in the admin bar.
Comment

%1$s: button label

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-21 11:51:57 UTC
Last modified:
2022-06-22 11:51:03 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Approved by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
Max. height: Max. hoogte: Details
Max. height:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-21 11:51:56 UTC
Last modified:
2022-06-22 11:51:03 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Approved by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
Max. width: Max. breedte: Details
Max. width:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-21 11:51:55 UTC
Last modified:
2022-06-22 11:51:03 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Approved by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
Reduce even more the weight of converted images that are larger than their largest image size (thumbnail size) using in your theme. The recommended value for you is %1$s x %2$s pixels. Verminder nog meer het gewicht van geconverteerde afbeeldingen die groter zijn dan hun grootste afbeeldingsgrootte (thumbnail grootte) door gebruik te maken van je thema. De aanbevolen waarde voor je is %1$s x %2$s pixels. Details
Reduce even more the weight of converted images that are larger than their largest image size (thumbnail size) using in your theme. The recommended value for you is %1$s x %2$s pixels.
Comment

%1$s: width value, %2$s: height value

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-21 11:51:54 UTC
Last modified:
2022-06-22 11:51:03 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Approved by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
Resize large images to maximum dimensions in pixels during image conversion, keeping the original aspect ratio Formaat van grote afbeeldingen aanpassen aan maximale afmetingen in pixels tijdens afbeeldingconversie, met behoud van de oorspronkelijke afbeeldingverhouding Details
Resize large images to maximum dimensions in pixels during image conversion, keeping the original aspect ratio

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-21 11:51:53 UTC
Last modified:
2022-06-22 11:51:03 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Approved by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 8

Export as