New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (400) Translated (5) Untranslated (346) Waiting (49) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (49)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Payment Gateway بوابة الدفع Details
Payment Gateway

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-10-18 11:20:32 UTC
Translated by:
Webinane (webinnane)
Priority of the original:
normal
Security check فحص الأمن Details
Security check

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-10-18 11:21:10 UTC
Translated by:
Webinane (webinnane)
Priority of the original:
normal
Billing Country بلد إرسال الفواتير Details
Billing Country

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-10-18 11:21:39 UTC
Translated by:
Webinane (webinnane)
Priority of the original:
normal
Billing City اسم المدينة للفوترة Details
Billing City

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-10-18 11:23:46 UTC
Translated by:
Webinane (webinnane)
Priority of the original:
normal
Billing First Name الاسم الأول للفوترة Details
Billing First Name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-10-18 11:24:08 UTC
Translated by:
Webinane (webinnane)
Priority of the original:
normal
Billing Email تفاصيل الفوترة Details
Billing Email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-10-18 11:24:44 UTC
Translated by:
Webinane (webinnane)
Priority of the original:
normal
Billing Address عنوان الفوترة: Details
Billing Address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-10-18 11:29:00 UTC
Translated by:
Webinane (webinnane)
Priority of the original:
normal
Redirect user to checkout page after add to cart إعادة توجيه المستخدم إلى صفحة الخروج بعد إضافة إلى عربة التسوق Details
Redirect user to checkout page after add to cart

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-10-18 11:25:09 UTC
Translated by:
Webinane (webinnane)
Priority of the original:
normal
Redirect to Checkout إعادة التوجيه إلى Checkout Details
Redirect to Checkout

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-10-18 11:26:05 UTC
Translated by:
Webinane (webinnane)
Priority of the original:
normal
Your cart is empty, please visit shop to to purchase items عربة التسوق فارغة ، يرجى زيارة متجر لشراء العناصر Details
Your cart is empty, please visit shop to to purchase items

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-10-18 11:26:37 UTC
Translated by:
Webinane (webinnane)
Priority of the original:
normal
Refund is processed successfully in PayPal تمت معالجة استرداد الأموال بنجاح في PayPal Details
Refund is processed successfully in PayPal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-10-18 11:27:01 UTC
Translated by:
Webinane (webinnane)
Priority of the original:
normal
Payment was not completed, cannot give refund لم يكتمل الدفع ، ولا يمكن رد المبلغ Details
Payment was not completed, cannot give refund

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-10-18 11:27:15 UTC
Translated by:
Webinane (webinnane)
Priority of the original:
normal
Invalid gateway بوابة غير صالحة Details
Invalid gateway

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-10-18 11:27:48 UTC
Translated by:
Webinane (webinnane)
Priority of the original:
normal
Gateway is not enabled لم يتم تمكين العبارة Details
Gateway is not enabled

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-10-18 11:28:26 UTC
Translated by:
Webinane (webinnane)
Priority of the original:
normal
Refund is processed successfully تمت معالجة رد الأموال بنجاح Details
Refund is processed successfully

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-10-18 11:28:43 UTC
Translated by:
Webinane (webinnane)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4

Export as