WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Tamil (Sri Lanka)

1 2 3 7
Filter ↓ Sort ↓ All (96) Untranslated (95) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Get feedback and resolve support queries. Conduct short surveys. Display push notification messages. Love your customers? Get WebEngage now! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Get feedback and resolve support queries. Conduct short surveys. Display push notification messages. Love your customers? Get WebEngage now!
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
WebEngage Feedback, Survey and Notification You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

WebEngage Feedback, Survey and Notification
Comment

Name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Creating a survey using dashboard You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Creating a survey using dashboard
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Survey response overview screenshot You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Survey response overview screenshot
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Creating a notification using dashboard You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Creating a notification using dashboard
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Feedback inbox You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Feedback inbox
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Fancy callout notification in action You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Fancy callout notification in action
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
For any other question(s), please email us on support {at} webengage dot com or <a href="http://webengage.com/contact">contact us</a>. We assure you of a quick revert. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

For any other question(s), please email us on support {at} webengage dot com or <a href="http://webengage.com/contact">contact us</a>. We assure you of a quick revert.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>What other customizations are possible?</strong> - Far too many! All email templates, stylesheets, logos etc can all be changed depending upon the <a href="http://webengage.com/pricing">plan</a> you choose. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>What other customizations are possible?</strong> - Far too many! All email templates, stylesheets, logos etc can all be changed depending upon the <a href="http://webengage.com/pricing">plan</a> you choose.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Can data be exported from WebEngage?</strong> - <strong>Yes</strong>. You can download all your feedback in Excel format in realtime. Responses to all your surveys can be downloaded in similar fashion. Very soon, we'll release our API which will make it easier to push all the WebEngage data into your favourite CRM. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Can data be exported from WebEngage?</strong> - <strong>Yes</strong>. You can download all your feedback in Excel format in realtime. Responses to all your surveys can be downloaded in similar fashion. Very soon, we'll release our API which will make it easier to push all the WebEngage data into your favourite CRM.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Is WebEngage spam-free?</strong> - <strong>Yes</strong>. Our technology makes sure that only humans can submit the feedback form on your website. And we do that without asking your users to read through an unreadable CAPTCHA image :). Our stuff just works! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Is WebEngage spam-free?</strong> - <strong>Yes</strong>. Our technology makes sure that only humans can submit the feedback form on your website. And we do that without asking your users to read through an unreadable CAPTCHA image :). Our stuff just works!
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Can I add custom fields to the feedback form?</strong> - <strong>Yes</strong>. With <a href="http://webengage.com/pricing">paid plans</a> (starting $49/month), you can add your own fields to the feedback form - checkboxes, radio buttons, input boxes, comment boxes, files, dropdowns etc. This can be done using a simple drag-n-drop form builder inside WebEngage dashboard. You don't need to write any code whatsoever. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Can I add custom fields to the feedback form?</strong> - <strong>Yes</strong>. With <a href="http://webengage.com/pricing">paid plans</a> (starting $49/month), you can add your own fields to the feedback form - checkboxes, radio buttons, input boxes, comment boxes, files, dropdowns etc. This can be done using a simple drag-n-drop form builder inside WebEngage dashboard. You don't need to write any code whatsoever.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>What all information does WebEngage capture?</strong> - Apart from the answers to questions in your forms (both feedback and survey) and a screengrab of the page on which the feedback was submitted on, we automatically capture a whole bunch of other information. E.g. Geo location (and IP) of the user submitting feedback, Date/time, Page URL on which the feedback was submitted, Browser, Operating Platform etc. You get to see all of these in the email notification as well as in your WebEngage dashboard. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>What all information does WebEngage capture?</strong> - Apart from the answers to questions in your forms (both feedback and survey) and a screengrab of the page on which the feedback was submitted on, we automatically capture a whole bunch of other information. E.g. Geo location (and IP) of the user submitting feedback, Date/time, Page URL on which the feedback was submitted, Browser, Operating Platform etc. You get to see all of these in the email notification as well as in your WebEngage dashboard.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>The feedback tab shows up on my website. However, upon clicking, it displays an error message instead of the feedback form. Why?</strong> - Most likely because the domain name for which you created the widget does not match with the one you are using it on. If you are keen to test WebEngage in test/dev environment, please create a separate widget with "localhost" or a corresponding domain name. Use the corresponding license code in your plugin to test locally. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>The feedback tab shows up on my website. However, upon clicking, it displays an error message instead of the feedback form. Why?</strong> - Most likely because the domain name for which you created the widget does not match with the one you are using it on. If you are keen to test WebEngage in test/dev environment, please create a separate widget with "localhost" or a corresponding domain name. Use the corresponding license code in your plugin to test locally.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Is WebEngage FREE to use?</strong> - <strong>Yes</strong>. A feedback form with auto-screengrab feature, unlimited feedback queries and responses every month, short survey with limited number of responses and targeting capabilities - all these are FREE forever. Of-course, if you need more, we have some other cool features for which you can upgrade to our <a href="http://webengage.com/pricing">premium plans</a>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Is WebEngage FREE to use?</strong> - <strong>Yes</strong>. A feedback form with auto-screengrab feature, unlimited feedback queries and responses every month, short survey with limited number of responses and targeting capabilities - all these are FREE forever. Of-course, if you need more, we have some other cool features for which you can upgrade to our <a href="http://webengage.com/pricing">premium plans</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar