New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,294) Translated (2,194) Untranslated (59) Waiting (41) Fuzzy (3) Warnings (5) Current Filter (103)
1 2 3 7
Prio Original string Translation
Videos larger than %s can cause slower loading and higher bandwidth costs. Vídeos maiores que %s podem causar carregamento mais lento e custos mais altos de largura de banda. Details
Videos larger than %s can cause slower loading and higher bandwidth costs.
Comment

%s: video resolution (720p)

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-10 02:16:41 UTC
Last modified:
2021-07-25 10:24:24 UTC
Translated by:
Elton Peetz Prado (epeetz)
Approved by:
Fellyph Cintra (fellyph)
Priority of the original:
normal
Page Templates Modelos de página Details
Page Templates

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-10 02:18:15 UTC
Last modified:
2022-04-29 12:32:21 UTC
Translated by:
Elton Peetz Prado (epeetz)
Approved by:
Fellyph Cintra (fellyph)
Priority of the original:
normal
Third-party media Mídia de terceiros Details
Third-party media

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-10 02:18:52 UTC
Last modified:
2021-07-25 10:23:19 UTC
Translated by:
Elton Peetz Prado (epeetz)
Approved by:
Fellyph Cintra (fellyph)
Priority of the original:
normal
Page templates library Biblioteca de modelos de página Details
Page templates library

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-10 02:19:47 UTC
Last modified:
2021-07-25 10:23:31 UTC
Translated by:
Elton Peetz Prado (epeetz)
Approved by:
Fellyph Cintra (fellyph)
Priority of the original:
normal
Select templates type Selecione o tipo de modelo Details
Select templates type

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-10 02:20:12 UTC
Last modified:
2021-07-25 10:23:36 UTC
Translated by:
Elton Peetz Prado (epeetz)
Approved by:
Fellyph Cintra (fellyph)
Priority of the original:
normal
Saved templates Modelos salvos Details
Saved templates

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-10 02:20:35 UTC
Last modified:
2021-07-25 10:23:42 UTC
Translated by:
Elton Peetz Prado (epeetz)
Approved by:
Fellyph Cintra (fellyph)
Priority of the original:
normal
Default templates Modelos padrão Details
Default templates

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-10 02:21:08 UTC
Last modified:
2021-07-25 10:23:47 UTC
Translated by:
Elton Peetz Prado (epeetz)
Approved by:
Fellyph Cintra (fellyph)
Priority of the original:
normal
Save current page as template Salvar a página atual como modelo Details
Save current page as template

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-10 02:21:40 UTC
Last modified:
2021-07-25 10:23:50 UTC
Translated by:
Elton Peetz Prado (epeetz)
Approved by:
Fellyph Cintra (fellyph)
Priority of the original:
normal
Unable to save the template. Please try again. Não foi possível salvar o modelo. Por favor, tente novamente. Details
Unable to save the template. Please try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-10 02:22:23 UTC
Last modified:
2021-07-25 10:23:55 UTC
Translated by:
Elton Peetz Prado (epeetz)
Approved by:
Fellyph Cintra (fellyph)
Priority of the original:
normal
Page Template saved. Modelo de página salvo. Details
Page Template saved.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-10 02:22:46 UTC
Last modified:
2021-07-25 10:24:00 UTC
Translated by:
Elton Peetz Prado (epeetz)
Approved by:
Fellyph Cintra (fellyph)
Priority of the original:
normal
Are you sure you want to delete this template? This action cannot be undone. Tem certeza de que deseja excluir este modelo? Essa ação não pode ser desfeita. Details
Are you sure you want to delete this template? This action cannot be undone.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-10 02:24:06 UTC
Last modified:
2021-07-25 10:24:05 UTC
Translated by:
Elton Peetz Prado (epeetz)
Approved by:
Fellyph Cintra (fellyph)
Priority of the original:
normal
Delete Page Template Excluir modelo de página Details
Delete Page Template

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-10 02:25:10 UTC
Last modified:
2021-07-25 10:24:12 UTC
Translated by:
Elton Peetz Prado (epeetz)
Approved by:
Fellyph Cintra (fellyph)
Priority of the original:
normal
Unable to delete the template. Please try again. Não foi possível excluir o modelo. Por favor, tente novamente. Details
Unable to delete the template. Please try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-10 02:25:31 UTC
Last modified:
2021-07-25 10:24:16 UTC
Translated by:
Elton Peetz Prado (epeetz)
Approved by:
Fellyph Cintra (fellyph)
Priority of the original:
normal
%1$s %2$s
page template title
%1$s %2$s Details
%1$s %2$s
Context page template title
Comment

1: template name. 2: page template name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-10 02:26:07 UTC
Last modified:
2021-07-25 10:24:34 UTC
Translated by:
Elton Peetz Prado (epeetz)
Approved by:
Fellyph Cintra (fellyph)
Priority of the original:
normal
Page Template Options Opções de modelo de página Details
Page Template Options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-10 02:26:37 UTC
Last modified:
2021-07-25 10:24:38 UTC
Translated by:
Elton Peetz Prado (epeetz)
Approved by:
Fellyph Cintra (fellyph)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 7

Export as