New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Persian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,352) Translated (2,032) Untranslated (313) Waiting (1) Fuzzy (6) Warnings (0)
1 2 3 136
Prio Original string Translation
Select a layer یک لایه را انتخاب کنید Details
Select a layer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-01 23:27:31 UTC
Translated by:
AMIR Heydari (djamir121)
Priority of the original:
normal
Select Layer لایه را انتخاب کنید Details
Select Layer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-01 23:29:07 UTC
Translated by:
AMIR Heydari (djamir121)
Priority of the original:
normal
Upload audio captions زیرنویس صوتی را بارگذاری کنید Details
Upload audio captions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-01 23:29:18 UTC
Translated by:
AMIR Heydari (djamir121)
Priority of the original:
normal
Low Warning هشدار کم Details
Low Warning

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-01 23:29:29 UTC
Translated by:
AMIR Heydari (djamir121)
Priority of the original:
normal
This background color may make some text hard to read. این رنگ زمینه ممکن است خواندن برخی از متن ها را سخت کند. Details
This background color may make some text hard to read.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-01 23:30:54 UTC
Translated by:
AMIR Heydari (djamir121)
Priority of the original:
normal
This color or font size combination may be hard for some people to read. خواندن این ترکیب رنگ یا اندازه فونت ممکن است برای برخی افراد سخت باشد. Details
This color or font size combination may be hard for some people to read.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-01 23:31:26 UTC
Translated by:
AMIR Heydari (djamir121)
Priority of the original:
normal
Floating Menu فهرست شناور Details
Floating Menu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-01 23:32:45 UTC
Translated by:
AMIR Heydari (djamir121)
Priority of the original:
normal
Enable the new floating design menu فهرست جدید طراحی شناور را فعال کنید Details
Enable the new floating design menu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-01 23:32:49 UTC
Translated by:
AMIR Heydari (djamir121)
Priority of the original:
normal
Save & Reload ذخیره و نوسازی Details
Save & Reload

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-20 01:08:41 UTC
Last modified:
2022-01-23 01:39:39 UTC
Translated by:
AMIR Heydari (djamir121)
Priority of the original:
normal
Automatic video optimization enabled. <b>Reload the page</b> to apply changes. بهینه سازی خودکار ویدئو فعال شد. برای اعمال تغییرات <b>برگه را دوباره بارگیری کنید</b>. Details
Automatic video optimization enabled. <b>Reload the page</b> to apply changes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-20 01:09:28 UTC
Last modified:
2022-01-23 01:39:39 UTC
Translated by:
AMIR Heydari (djamir121)
Priority of the original:
normal
Delete font حذف فونت Details
Delete font

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-20 01:10:01 UTC
Last modified:
2022-01-23 01:39:39 UTC
Translated by:
AMIR Heydari (djamir121)
Priority of the original:
normal
Getting font data failed, please ensure the URL points directly to a %s file. دریافت داده های فونت انجام نشد، لطفاً مطمئن شوید که URL به طور مستقیم به فایل %s اشاره می کند. Details
Getting font data failed, please ensure the URL points directly to a %s file.
Comment

%s: list of allowed font types.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-20 01:10:38 UTC
Last modified:
2022-01-23 01:39:39 UTC
Translated by:
AMIR Heydari (djamir121)
Priority of the original:
normal
Something went wrong, please try again. اشتباهی رخ داد، خواهشمندیم دوباره تلاش کنید. Details
Something went wrong, please try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-20 01:12:57 UTC
Last modified:
2022-01-23 01:39:39 UTC
Translated by:
AMIR Heydari (djamir121)
Priority of the original:
normal
Please ensure correct CORS settings for allowing font usage on this site. لطفاً از تنظیمات CORS صحیح برای مجاز کردن استفاده از فونت در این سایت اطمینان حاصل کنید. Details
Please ensure correct CORS settings for allowing font usage on this site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-20 01:13:16 UTC
Last modified:
2022-01-23 01:39:39 UTC
Translated by:
AMIR Heydari (djamir121)
Priority of the original:
normal
Deleting fonts will delete them from your in-editor font list and all previous stories. حذف فونت ها، آنها را از لیست فونت های ویرایشگر شما و تمام داستان های قبلی حذف می کند. Details
Deleting fonts will delete them from your in-editor font list and all previous stories.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-20 01:13:35 UTC
Last modified:
2022-01-23 01:39:39 UTC
Translated by:
AMIR Heydari (djamir121)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 136

Export as