WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Turkish

Filter ↓ Sort ↓ All (1,319) Translated (862) Untranslated (411) Waiting (27) Fuzzy (21) Warnings (5)
1 2
Prio Original string Translation
Caption and Subtitles Altyazılar Details
Caption and Subtitles

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-05-25 15:26:21 GMT
Translated by:
Translations by Google (translationsbygoogle)
Priority of the original:
normal
Ensure your video has a minimum resolution of %s Videolarınızın çözünürlüğünün en az %s olduğundan emin olun Details
Ensure your video has a minimum resolution of %s
Comment

%s: minimum video resolution.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-05-25 15:26:21 GMT
Translated by:
Translations by Google (translationsbygoogle)
Priority of the original:
normal
%s is already editing this story. Do you want to take over? Bu hikaye, halihazırda %s tarafından düzenleniyor. Hikayeyi üstlenmek istiyor musunuz? Details
%s is already editing this story. Do you want to take over?
Comment

%s: user’s name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-05-25 15:26:21 GMT
Translated by:
Translations by Google (translationsbygoogle)
Priority of the original:
normal
Unable to load publisher logos Yayımcı logoları yüklenemedi Details
Unable to load publisher logos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-05-25 15:26:21 GMT
Translated by:
Translations by Google (translationsbygoogle)
Priority of the original:
normal
Go to the Design tab. Scroll down to <strong>Link</strong> and enter a URL. To remove a link, select the "X" <screenreader> (clear)</screenreader> button next to the URL box. Tasarım sekmesine gidin. Aşağı kaydırarak <strong>Bağlantılar</strong>'a gidip bir URL girin. Bir bağlantıyı kaldırmak için URL kutusunun yanındaki "X" <screenreader> (temizle)</screenreader> düğmesini seçin. Details
Go to the Design tab. Scroll down to <strong>Link</strong> and enter a URL. To remove a link, select the "X" <screenreader> (clear)</screenreader> button next to the URL box.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-05-25 15:26:21 GMT
Translated by:
Translations by Google (translationsbygoogle)
Priority of the original:
normal
Corner Radius Köşe yarıçapı Details
Corner Radius

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-05-25 15:26:27 GMT
Translated by:
Translations by Google (translationsbygoogle)
Priority of the original:
normal
Select poster image Poster resmini seç Details
Select poster image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-09-24 10:40:29 GMT
Translated by:
WPDOZ.COM (wpdoz)
Last updated by:
Cyerol
Priority of the original:
normal
By %s (%s) Details
By %s
Comment

byline. %s: author name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-09-25 06:27:14 GMT
Translated by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
Created By Oluşturan Details
Created By

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-09-25 06:27:15 GMT
Translated by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
Status and visibility Durum ve görünürlük Details
Status and visibility

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-09-25 06:27:16 GMT
Translated by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
Authors Yazar Details
Authors

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-09-25 06:27:16 GMT
Translated by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
Loading Yükleniyor… Details
Loading
Comment

%s: dropdown aria label or general dropdown label if there is no specific aria label.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-09-25 06:27:16 GMT
Translated by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
Text box Metin Kutusu Details
Text box

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-09-25 06:27:17 GMT
Translated by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
Toggle main navigation ana gezinmeyi menüsünü aç/kapat Details
Toggle main navigation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-05-25 15:26:28 GMT
Translated by:
Translations by Google (translationsbygoogle)
Priority of the original:
normal
Error loading media from %s Tenor'dan ortam yüklenirken hata oluştu Details

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-05-25 15:26:29 GMT
Translated by:
Translations by Google (translationsbygoogle)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as