WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Persian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,036) Translated (260) Untranslated (1,680) Waiting (77) Fuzzy (23) Warnings (0) Current Filter (35)
1 2 3
Prio Original string Translation
Upload logo
بارگذاری لوگو Details
Upload logo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-05 11:30:27 UTC
Translated by:
Matin Beigi (matinbeigi)
Approved by:
Morteza Geransayeh (man4toman)
Priority of the original:
normal
Enter your Google Analytics Tracking ID
کد گوگل آنالیتیکس را وارد کنید Details
Enter your Google Analytics Tracking ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-10-05 11:31:36 UTC
Last modified:
2020-10-28 18:32:07 UTC
Translated by:
Matin Beigi (matinbeigi)
Priority of the original:
normal
No more stories
داستان بیشتری نیست Details
No more stories

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-05 11:31:36 UTC
Translated by:
Matin Beigi (matinbeigi)
Approved by:
Morteza Geransayeh (man4toman)
Priority of the original:
normal
Please wait...
لطفا صبر کنید... Details
Please wait...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-05 11:31:36 UTC
Translated by:
Matin Beigi (matinbeigi)
Approved by:
Morteza Geransayeh (man4toman)
Priority of the original:
normal
Experimental Settings
تنظیمات آزمایشی Details
Experimental Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-05 11:31:36 UTC
Translated by:
Matin Beigi (matinbeigi)
Approved by:
Morteza Geransayeh (man4toman)
Priority of the original:
normal
URL, width and height.
نشانی، عرض و ارتفاع Details
URL, width and height.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-05 11:31:36 UTC
Translated by:
Matin Beigi (matinbeigi)
Approved by:
Morteza Geransayeh (man4toman)
Priority of the original:
normal
Media source.
منبع رسانه Details
Media source.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-10-05 11:31:36 UTC
Last modified:
2021-10-12 22:33:20 UTC
Translated by:
Matin Beigi (matinbeigi)
Priority of the original:
normal
Experiments
تجربیات Details
Experiments

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-05 11:31:36 UTC
Translated by:
Matin Beigi (matinbeigi)
Approved by:
Morteza Geransayeh (man4toman)
Priority of the original:
normal
Best Practices
demo content
بهترین روشها Details
Best Practices
Context demo content
Comment

demo content used in the “Get Started” story

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-05 11:31:36 UTC
Translated by:
Matin Beigi (matinbeigi)
Approved by:
Morteza Geransayeh (man4toman)
Priority of the original:
normal
https://amp.dev/documentation/guides-and-tutorials/start/create_successful_stories/
demo content
https://amp.dev/documentation/guides-and-tutorials/start/create_successful_stories/ Details
https://amp.dev/documentation/guides-and-tutorials/start/create_successful_stories/
Context demo content
Comment

demo content used in the “Get Started” story

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-05 11:31:36 UTC
Translated by:
Matin Beigi (matinbeigi)
Approved by:
Morteza Geransayeh (man4toman)
Priority of the original:
normal
Editor
ویرایشگر Details
Editor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-05 11:31:36 UTC
Translated by:
Matin Beigi (matinbeigi)
Approved by:
Morteza Geransayeh (man4toman)
Priority of the original:
normal
Dashboard
پیشخوان Details

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-05 11:32:24 UTC
Translated by:
Matin Beigi (matinbeigi)
Approved by:
Morteza Geransayeh (man4toman)
Priority of the original:
normal
General
عمومی Details
General

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-05 11:32:24 UTC
Translated by:
Matin Beigi (matinbeigi)
Approved by:
Morteza Geransayeh (man4toman)
Priority of the original:
normal
Incremental Search
جستجوی افزایشی Details
Incremental Search

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-05 11:32:24 UTC
Translated by:
Matin Beigi (matinbeigi)
Approved by:
Morteza Geransayeh (man4toman)
Priority of the original:
normal
Sorry, this file is too big. Make sure your logo is under %s.
با عرض پوزش، این پرونده بسیار بزرگ است. مطمئن شوید لوگو شما زیر%s است. Details
Sorry, this file is too big. Make sure your logo is under %s.
Comment

%s: max upload size for media

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-05 11:32:24 UTC
Translated by:
Matin Beigi (matinbeigi)
Approved by:
Morteza Geransayeh (man4toman)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as