WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Persian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,014) Translated (261) Untranslated (1,693) Waiting (35) Fuzzy (25) Warnings (0) Current Filter (119)
1 2 3 8
Prio Original string Translation
Reason: %s.
دلیل: %s. Details
Reason: %s.
Comment

%s: error message.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-04 19:05:16 UTC
Last modified:
2020-10-05 11:42:43 UTC
Translated by:
Goudarz Jafari (Goudarz)
Approved by:
Morteza Geransayeh (man4toman)
Priority of the original:
normal
Embedding…
جاسازی… Details
Embedding…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-04 19:10:32 UTC
Last modified:
2020-10-05 11:42:43 UTC
Translated by:
Goudarz Jafari (Goudarz)
Approved by:
Morteza Geransayeh (man4toman)
Priority of the original:
normal
Select
انتخاب کنید Details
Select

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-04 19:12:05 UTC
Last modified:
2020-10-05 11:42:43 UTC
Translated by:
Goudarz Jafari (Goudarz)
Approved by:
Morteza Geransayeh (man4toman)
Priority of the original:
normal
Replace
جایگزین نمایید Details
Replace

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-04 19:12:36 UTC
Last modified:
2020-10-05 11:42:43 UTC
Translated by:
Goudarz Jafari (Goudarz)
Approved by:
Morteza Geransayeh (man4toman)
Priority of the original:
normal
Select poster image
انتخاب تصویر پوستر Details
Select poster image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-04 19:12:46 UTC
Last modified:
2020-10-05 11:42:43 UTC
Translated by:
Goudarz Jafari (Goudarz)
Approved by:
Morteza Geransayeh (man4toman)
Priority of the original:
normal
Poster image
تصویر پوستر Details
Poster image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-04 19:12:51 UTC
Last modified:
2020-10-05 11:42:43 UTC
Translated by:
Goudarz Jafari (Goudarz)
Approved by:
Morteza Geransayeh (man4toman)
Priority of the original:
normal
View next template
مشاهده قالب بعدی Details
View next template

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-04 19:15:16 UTC
Last modified:
2020-10-05 11:11:37 UTC
Translated by:
Goudarz Jafari (Goudarz)
Approved by:
Morteza Geransayeh (man4toman)
Priority of the original:
normal
View previous template
مشاهده قالب قبلی Details
View previous template

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-04 19:15:22 UTC
Last modified:
2020-10-05 11:11:37 UTC
Translated by:
Goudarz Jafari (Goudarz)
Approved by:
Morteza Geransayeh (man4toman)
Priority of the original:
normal
Embed
جاسازی Details
Embed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-10-04 19:15:38 UTC
Last modified:
2021-10-05 22:53:20 UTC
Translated by:
Goudarz Jafari (Goudarz)
Priority of the original:
normal
%1$s%2$sWordPress
%1$s ‹ %2$s − وردپرس Details
%1$s%2$sWordPress
Comment

Admin screen title. 1: Admin screen name, 2: Network or site name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-04 19:19:10 UTC
Last modified:
2020-10-05 11:11:37 UTC
Translated by:
Goudarz Jafari (Goudarz)
Approved by:
Morteza Geransayeh (man4toman)
Priority of the original:
normal
Template details by page
جزئیات قالب براساس برگه Details
Template details by page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-04 19:22:41 UTC
Last modified:
2020-10-05 11:11:37 UTC
Translated by:
Goudarz Jafari (Goudarz)
Approved by:
Morteza Geransayeh (man4toman)
Priority of the original:
normal
By %s
توسط %s Details
By %s
Comment

byline. %s: author name.
byline. %s: author name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-10-04 19:22:48 UTC
Last modified:
2021-04-14 12:28:50 UTC
Translated by:
Goudarz Jafari (Goudarz)
Priority of the original:
normal
There is no poster image currently selected
در حال‌حاضر هیچ پوستری انتخاب نشده است Details
There is no poster image currently selected

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-04 19:24:10 UTC
Last modified:
2020-10-05 11:42:43 UTC
Translated by:
Goudarz Jafari (Goudarz)
Approved by:
Morteza Geransayeh (man4toman)
Priority of the original:
normal
Story dimensions
اندازه داستان Details
Story dimensions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-04 19:24:37 UTC
Last modified:
2020-10-05 11:42:43 UTC
Translated by:
Goudarz Jafari (Goudarz)
Approved by:
Morteza Geransayeh (man4toman)
Priority of the original:
normal
Related Templates
قالب‌های مرتبط Details
Related Templates

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-04 19:26:11 UTC
Last modified:
2020-10-05 11:12:08 UTC
Translated by:
Goudarz Jafari (Goudarz)
Approved by:
Morteza Geransayeh (man4toman)
Priority of the original:
normal
1 2 3 8
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as