WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Turkish

Filter ↓ Sort ↓ All (535) Translated (40) Untranslated (387) Waiting (108) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 36
Prio Original string Translation
Heavy Sandstorm
Kuvvetli Kum Fırtınası Details
Heavy Sandstorm

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-06-26 00:41:09 UTC
Translated by:
cemalcoban
Priority of the original:
normal
Heavy Sandstorm / Wind
Kuvvetli Kum Fırtınası / Rüzgarlı Details
Heavy Sandstorm / Wind

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-06-26 00:44:36 UTC
Translated by:
cemalcoban
Priority of the original:
normal
Scattered Flurries / Wind
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Scattered Flurries / Wind

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Rain / Sleet / Wind
Yağmur / Karla Karışık Yağmur / Rüzgar Details
Rain / Sleet / Wind

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-06-26 00:45:06 UTC
Translated by:
cemalcoban
Priority of the original:
normal
Light Hail Showers
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Light Hail Showers

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Wintry Precipitation
Kış yağışı Details
Wintry Precipitation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-07-22 09:34:20 UTC
Translated by:
Weather Atlas (weatheratlas)
Priority of the original:
normal
Thundershower with Hail
Gök gürültülü sağanak yağış ve dolu Details
Thundershower with Hail

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-07-22 09:34:20 UTC
Translated by:
Weather Atlas (weatheratlas)
Priority of the original:
normal
Thundershower
Gök gürültülü sağanak yağış Details
Thundershower

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-07-22 09:34:20 UTC
Translated by:
Weather Atlas (weatheratlas)
Priority of the original:
normal
Thunder and Rain
Gök gürültüsü ve yağmur Details
Thunder and Rain

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-07-22 09:34:20 UTC
Translated by:
Weather Atlas (weatheratlas)
Priority of the original:
normal
Thunder and Drizzle
Gök gürültüsü ve çisenti Details
Thunder and Drizzle

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-07-22 09:34:20 UTC
Translated by:
Weather Atlas (weatheratlas)
Priority of the original:
normal
Strong Fog
Yoğun sis Details
Strong Fog

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-07-22 09:34:20 UTC
Translated by:
Weather Atlas (weatheratlas)
Priority of the original:
normal
Some Clouds
Yer yer bulutlu Details
Some Clouds

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-07-22 09:34:20 UTC
Translated by:
Weather Atlas (weatheratlas)
Priority of the original:
normal
Snow with Thunder
Kar ve Fırtına Details
Snow with Thunder

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-07-22 09:34:20 UTC
Translated by:
Weather Atlas (weatheratlas)
Priority of the original:
normal
Snow Storm
Kar fırtınası Details
Snow Storm

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-07-22 09:34:20 UTC
Translated by:
Weather Atlas (weatheratlas)
Priority of the original:
normal
Snow and Rain
Kar ve yağmur Details
Snow and Rain

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-07-22 09:34:20 UTC
Translated by:
Weather Atlas (weatheratlas)
Priority of the original:
normal
1 2 3 36
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as