WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Turkish

Filter ↓ Sort ↓ All (107) Translated (0) Untranslated (66) Waiting (41) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 8
Prio Original string Translation
Highly customizable, simple & beautiful / Responsive design / Detailed current conditions, hourly & long-term weather forecast / Easy setup
Priority: high
Son derece özelleştirilebilir, basit ve güzel / Duyarlı tasarım / Ayrıntılı mevcut koşullar, saatlik ve uzun vadeli hava tahmini / Kolay kurulum Details
Highly customizable, simple & beautiful / Responsive design / Detailed current conditions, hourly & long-term weather forecast / Easy setup
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-10-18 17:12:01 UTC
Translated by:
Canan Duyurmaz (cduyurmaz)
Priority of the original:
high
Weather Atlas Widget
Priority: high
Hava Atlas Aracı Details
Weather Atlas Widget
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-10-18 17:12:38 UTC
Translated by:
Canan Duyurmaz (cduyurmaz)
Priority of the original:
high
<a href="https://agistri-vasilaras.gr/">agistri-vasilaras.gr</a>
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<a href="https://agistri-vasilaras.gr/">agistri-vasilaras.gr</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<a href="https://lindos-weddings-venue.com/">lindos-weddings-venue.com</a>
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<a href="https://lindos-weddings-venue.com/">lindos-weddings-venue.com</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<a href="https://www.aviemoreadvisor.com/weather/">aviemoreadvisor.com</a>
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<a href="https://www.aviemoreadvisor.com/weather/">aviemoreadvisor.com</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<a href="http://arsbc.com/">arsbc.com</a>
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<a href="http://arsbc.com/">arsbc.com</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<a href="https://theamericanmag.com/">theamericanmag.com</a>
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<a href="https://theamericanmag.com/">theamericanmag.com</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<a href="https://ballinghambolstonehentland-pc.gov.uk/">ballinghambolstonehentland-pc.gov.uk</a>
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<a href="https://ballinghambolstonehentland-pc.gov.uk/">ballinghambolstonehentland-pc.gov.uk</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<a href="https://www.airciu.com/">airciu.com</a>
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<a href="https://www.airciu.com/">airciu.com</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Procedure: 1. <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/weather-atlas/">Find and update translation you need</a> The translation you need is the same as your Admin panel / General / Site Language settings. 2. In your WP site, go to Admin panel / Dashboard / Updates, and check for updates. When your translation gets approved, you will see notice "New translations are available". Choosing "Update Translations" will download and install your updated local translations and they will become visible on your site.
Prosedür: 1. <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/weather-atlas/"> İhtiyacınız olan çeviriyi bulun ve güncelleyin . </a> İhtiyacınız olan çeviri aynıdır. Yönetici paneli / Genel / Site Dili ayarları. 2. WP sitenizde Yönetici paneli / Gösterge Tablosu / Güncellemeler bölümüne gidin ve güncellemeleri kontrol edin. Çeviriniz onaylandığında, "Yeni çeviriler var" uyarısı göreceksiniz. "Çevirileri Güncelle" yi seçin, güncellenmiş yerel çevirilerinizi indirip yükleyince sitenizde görünecektir. Details
Procedure: 1. <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/weather-atlas/">Find and update translation you need</a> The translation you need is the same as your Admin panel / General / Site Language settings. 2. In your WP site, go to Admin panel / Dashboard / Updates, and check for updates. When your translation gets approved, you will see notice "New translations are available". Choosing "Update Translations" will download and install your updated local translations and they will become visible on your site.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-10-18 17:14:54 UTC
Translated by:
Canan Duyurmaz (cduyurmaz)
Priority of the original:
normal
How to translate the widget to my language? You can quickly update local translation and adapt the widget to your preferred language.
Pencere aracını dilime nasıl çevirebilirim? Yerel çeviriyi hızla güncelleyebilir ve widget'ı tercih ettiğiniz dile uyarlayabilirsiniz. Details
How to translate the widget to my language? You can quickly update local translation and adapt the widget to your preferred language.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-10-18 17:15:32 UTC
Translated by:
Canan Duyurmaz (cduyurmaz)
Priority of the original:
normal
The widget's language is automatically chosen based on your Settings / General / Site Language settings. If a local translation does not exist, the fallback language is English.
Widget'ın dili, Ayarlar / Genel / Site Dili ayarlarınıza göre otomatik olarak seçilir. Yerel bir çeviri yoksa, seçili dil İngilizcedir. Details
The widget's language is automatically chosen based on your Settings / General / Site Language settings. If a local translation does not exist, the fallback language is English.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-10-18 17:16:07 UTC
Translated by:
Canan Duyurmaz (cduyurmaz)
Priority of the original:
normal
Temperature and other weather data are displayed in either Imperial (°F, in, mi) or Metric system (°C, mb, mm, km).
Sıcaklık ve diğer hava durumu verileri Imperial (° F, in, mi) veya Metrik sistemde (° C, mb, mm, km) gösterilir. Details
Temperature and other weather data are displayed in either Imperial (°F, in, mi) or Metric system (°C, mb, mm, km).
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-10-18 17:16:30 UTC
Translated by:
Canan Duyurmaz (cduyurmaz)
Priority of the original:
normal
The widget's language is automatically chosen based on your Settings / General / Site Language settings. If a local translation does not exist, the fallback language is English. You can quickly update local translation and adapt the widget to your preferred language. (more on this in <a href="../plugins/weather-atlas/#languages">FAQ section</a>).
Widget'ın dili, Ayarlar / Genel / Site Dili ayarlarınıza göre otomatik olarak seçilir. Yerel bir çeviri yoksa, seçili dili İngilizcedir. Yerel çeviriyi hızla güncelleyebilir ve widget'ı tercih ettiğiniz dile uyarlayabilirsiniz. (daha fazlası için <a href="../plugins/weather-atlas/#languages"> SSS bölümünde </a>). Details
The widget's language is automatically chosen based on your Settings / General / Site Language settings. If a local translation does not exist, the fallback language is English. You can quickly update local translation and adapt the widget to your preferred language. (more on this in <a href="../plugins/weather-atlas/#languages">FAQ section</a>).
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-10-18 17:17:08 UTC
Translated by:
Canan Duyurmaz (cduyurmaz)
Priority of the original:
normal
Units
Birimler Details
Units
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-10-18 17:17:21 UTC
Translated by:
Canan Duyurmaz (cduyurmaz)
Priority of the original:
normal
1 2 3 8
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as