New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (401) Translated (227) Untranslated (174) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (131)
1 2 3 9
Prio Original string Translation
If this option is enabled, both newly loaded and existing media are mixed then resorted together このオプションが有効な場合、新しくロードされたメディアと既存のメディアの両方が混合され、一緒に再分類されます Details
If this option is enabled, both newly loaded and existing media are mixed then resorted together

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-23 18:17:30 UTC
Translated by:
ukigumo413
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Combine and Sort Again After Loading More 追加で読み込んだ後に結合して並べ替える Details
Combine and Sort Again After Loading More

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-23 18:17:30 UTC
Translated by:
ukigumo413
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Show Caption キャプションを表示 Details
Show Caption

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-23 18:17:30 UTC
Translated by:
ukigumo413
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Unpublished 未公開 Details
Unpublished

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-23 18:17:30 UTC
Translated by:
ukigumo413
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Bulk Actions 一括操作 Details
Bulk Actions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-23 18:17:30 UTC
Translated by:
ukigumo413
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Their media won't be displayed. 彼らのメディアは表示されません。 Details
Their media won't be displayed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-23 18:17:30 UTC
Translated by:
ukigumo413
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Update 更新 Details
Update

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-23 18:17:30 UTC
Translated by:
ukigumo413
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
How To Publish Feed フィードを公開する方法 Details
How To Publish Feed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-23 18:17:30 UTC
Translated by:
ukigumo413
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
How to Publish Feed フィードを公開する方法 Details
How to Publish Feed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-23 18:17:30 UTC
Translated by:
ukigumo413
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Admin warning: there is one or more private user in this feed 管理者の警告:このフィードには1人以上のプライベートユーザーがいます Details
Admin warning: there is one or more private user in this feed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-08-05 14:15:08 UTC
Translated by:
ukigumo413
Approved by:
Akira Tachibana (atachibana)
Priority of the original:
normal
Instagram token error. Instagram トークンのエラーです。 Details
Instagram token error.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-23 18:17:30 UTC
Translated by:
ukigumo413
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Something is wrong. 何かがうまくいきませんでした。 Details
Something is wrong.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-23 18:17:30 UTC
Translated by:
ukigumo413
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Show Share Buttons シェアボタンを表示する Details
Show Share Buttons

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-23 18:17:30 UTC
Translated by:
ukigumo413
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Add Link to Instagram Post Instagramの投稿へのリンクを追加する Details
Add Link to Instagram Post

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-23 18:17:30 UTC
Translated by:
ukigumo413
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Enable Comments Control コメント制御を有効にする Details
Enable Comments Control

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-23 18:17:30 UTC
Translated by:
ukigumo413
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 9

Export as