New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (401) Translated (227) Untranslated (135) Waiting (39) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
Provided feed users are invalid or obsolete for this version of plugin 提供されたフィードユーザーは、このバージョンのプラグインでは無効または廃止されています Details
Provided feed users are invalid or obsolete for this version of plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-02-21 15:16:00 UTC
Translated by:
ukigumo413
Priority of the original:
normal
Create mixed and single feeds of Instagram posts. Single feeds can be based on public Instagram accounts and single Instagram hashtag. Mixed feeds can contain multiple public Instagram accounts and multiple Instagram hashtags. A front end filter is available for mixed feeds. Click to filter only one feed based on a single hashtag or account. Instagram投稿の混合フィードと単一フィードを作成します。単一のフィードは、公開されているInstagramアカウントと単一のInstagramハッシュタグに基づくことができます。混合フィードには、複数の公開Instagramアカウントと複数のInstagramハッシュタグを含めることができます。混合フィードにはフロントエンドフィルターを使用できます。クリックして、単一のハッシュタグまたはアカウントに基づいて1つのフィードのみをフィルタリングします。 Details
Create mixed and single feeds of Instagram posts. Single feeds can be based on public Instagram accounts and single Instagram hashtag. Mixed feeds can contain multiple public Instagram accounts and multiple Instagram hashtags. A front end filter is available for mixed feeds. Click to filter only one feed based on a single hashtag or account.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-02-21 15:20:28 UTC
Translated by:
ukigumo413
Priority of the original:
normal
Technical problems / hard to use 技術的な問題/使いにくい Details
Technical problems / hard to use

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-02-21 15:40:47 UTC
Translated by:
ukigumo413
Priority of the original:
normal
Sure! I'd love to! 承知しました!是非! Details
Sure! I'd love to!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-02-21 15:42:05 UTC
Translated by:
ukigumo413
Priority of the original:
normal
Warning: Instagram Feed is loaded using AJAX request. It might not display properly. 警告:InstagramフィードはAJAXリクエストを使用してロードされます。正しく表示されない場合があります。 Details
Warning: Instagram Feed is loaded using AJAX request. It might not display properly.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-02-21 15:47:11 UTC
Translated by:
ukigumo413
Priority of the original:
normal
Image Browser イメージブラウザー Details
Image Browser

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-07-25 03:36:53 UTC
Translated by:
toranosuke2013
Priority of the original:
normal
Some error with instagram servers, try agian later :( Instagramのサーバーでエラーが発生しました。後ほど再実行してください。 Details
Some error with instagram servers, try agian later :(

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-07-25 03:37:40 UTC
Translated by:
toranosuke2013
Priority of the original:
normal
We hope you've enjoyed using WordPress %s! Would you consider leaving us a review on WordPress.org? WordPress %sをお楽しみ頂いていますでしょうか。 WordPress.org にレビューを残していただけませんか? Details
We hope you've enjoyed using WordPress %s! Would you consider leaving us a review on WordPress.org?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-07-25 03:40:13 UTC
Translated by:
toranosuke2013
Priority of the original:
normal
Successfully saved 正常に保存されました Details
Successfully saved

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-12-12 05:56:47 UTC
Translated by:
water_sky
Priority of the original:
normal
Cannot Write on database. Check database permissions. データベースに書き込みできません。データベースのパーミッションを確認して下さい。 Details
Cannot Write on database. Check database permissions.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-07-25 04:04:27 UTC
Translated by:
toranosuke2013
Priority of the original:
normal
Item Succesfully is Deleted. アイテムが削除されました。 Details
Item Succesfully is Deleted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-07-25 04:05:34 UTC
Translated by:
toranosuke2013
Priority of the original:
normal
Feed successfully reseted フィードのリセットが完了しました。 Details
Feed successfully reseted

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-07-25 04:05:46 UTC
Translated by:
toranosuke2013
Priority of the original:
normal
You have not made new changes 新しい変更がありません Details
You have not made new changes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-07-25 04:05:56 UTC
Translated by:
toranosuke2013
Priority of the original:
normal
Username/Hashtag ユーザー名/ハッシュタグ Details
Username/Hashtag

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-07-25 04:06:16 UTC
Translated by:
toranosuke2013
Priority of the original:
normal
Do you want to delete selected items? 選択したアイテムを削除してもよろしいですか? Details
Do you want to delete selected items?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-07-25 04:07:54 UTC
Translated by:
toranosuke2013
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as