New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (77) Translated (22) Untranslated (55) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
WCMPG provides multiple payment gateways for WooCommerce.
Priority: high
WCMPG fourni plusieurs terminaux de paiement pour WooCommerce. Details
WCMPG provides multiple payment gateways for WooCommerce.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-27 07:38:29 UTC
Last modified:
2021-10-22 20:19:17 UTC
Translated by:
ircf
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
high
WooCommerce Multiple Payment Gateways (WCMPG)
Priority: high
Woo Commerce Multiple Payment Gateways (WCMPG) Details
WooCommerce Multiple Payment Gateways (WCMPG)
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-27 07:38:53 UTC
Last modified:
2021-10-22 20:19:17 UTC
Translated by:
ircf
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
high
SIPS 2.0 Paypage POST (Mercanet / BNP Paribas, Sherlocks / LCL, Scellius / Banque Postale, Sogenactif / Société Générale) You have to log in to add a translation. Details
SIPS 2.0 Paypage POST (Mercanet / BNP Paribas, Sherlocks / LCL, Scellius / Banque Postale, Sogenactif / Société Générale)
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
SIPS 1.0 (Mercanet / BNP Paribas, Sherlocks / LCL, Scellius / Banque Postale, Sogenactif / Société Générale) You have to log in to add a translation. Details
SIPS 1.0 (Mercanet / BNP Paribas, Sherlocks / LCL, Scellius / Banque Postale, Sogenactif / Société Générale)
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
SIPS (Mercanet, Sherlocks, Scellius, Citélis, Sogenactif) payment gateway configuration, Pro version only You have to log in to add a translation. Details
SIPS (Mercanet, Sherlocks, Scellius, Citélis, Sogenactif) payment gateway configuration, Pro version only
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Some gateways require a Pro version, there are 2 types of Pro version : Certains terminaux de paiement ne sont accessibles qu'avec une version Pro. Il existe deux types de versions Pro : Details
Some gateways require a Pro version, there are 2 types of Pro version :
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-27 07:28:45 UTC
Last modified:
2021-10-22 20:19:04 UTC
Translated by:
ircf
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
WCMPG provides multiple payment gateways for WooCommerce to avoid installing multiple plugins. WCMPG fourni plusieurs terminaux de paiement bancaires (TPE) pour WooCommerce, ce qui vous évite d'avoir à installer plusieurs plugins. Details
WCMPG provides multiple payment gateways for WooCommerce to avoid installing multiple plugins.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-27 07:29:47 UTC
Last modified:
2021-10-22 20:19:04 UTC
Translated by:
ircf
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Monetico (Crédit mutuel CIC) payment gateway configuration, Pro version only Page de configuration de Monetico (Crédit mutuel CIC), uniquement sur la version Pro. Details
Monetico (Crédit mutuel CIC) payment gateway configuration, Pro version only
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-27 07:40:31 UTC
Last modified:
2021-10-22 20:19:17 UTC
Translated by:
ircf
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Systempay (Cyberplus) payment gateway configuration, Pro version only Page de configuration de Systempay (Cyberplus), uniquement sur la version Pro. Details
Systempay (Cyberplus) payment gateway configuration, Pro version only
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-27 07:40:38 UTC
Last modified:
2021-10-22 20:19:17 UTC
Translated by:
ircf
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Mercanet (BNP Paribas) payment gateway configuration, Pro version only Page de configuration de Mercanet (BNP Paribas), uniquement sur la version Pro. Details
Mercanet (BNP Paribas) payment gateway configuration, Pro version only
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-27 07:40:44 UTC
Last modified:
2021-10-22 20:19:17 UTC
Translated by:
ircf
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Paybox (E-Transaction) payment gateway configuration Page de configuration de Paybox (E-Transaction) Details
Paybox (E-Transaction) payment gateway configuration
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-27 07:40:50 UTC
Last modified:
2021-10-22 20:19:17 UTC
Translated by:
ircf
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
You can buy the plugin on our <a href="https://ircf.fr/plugins-wordpress/">WordPress plugin shop</a> Vous pouvez acheter la version Pro sur notre <a href="https://ircf.fr/plugin-wordpress/">boutique de plugins WordPress</a> Details
You can buy the plugin on our <a href="https://ircf.fr/plugins-wordpress/">WordPress plugin shop</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-27 07:32:20 UTC
Last modified:
2021-10-22 20:19:04 UTC
Translated by:
ircf
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Create a plugin or complete this one with a PHP class extending WC_Payment_Gateway, see other gateways for examples. If you don't have the knowledge, you can also ask us at technique@ircf.fr Créez un plugin ou complétez celui-ci avec une classe PHP dérivée de la classe WC_Payment_Gateway comme pour les autres terminaux de paiement. Si vous n'avez pas le temps ou les connaissances, n'hésitez pas à nous contacter à technique@ircf.fr Details
Create a plugin or complete this one with a PHP class extending WC_Payment_Gateway, see other gateways for examples. If you don't have the knowledge, you can also ask us at technique@ircf.fr
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-27 07:33:57 UTC
Last modified:
2021-10-22 20:19:04 UTC
Translated by:
ircf
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
How to implement additional gateways ? Comment implémenter d'autres terminaux de paiement ? Details
How to implement additional gateways ?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-27 07:34:26 UTC
Last modified:
2021-10-22 20:19:04 UTC
Translated by:
ircf
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress Activer le plugin depuis le menu "Plugins" de WordPress Details
Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-27 07:35:40 UTC
Last modified:
2021-10-22 20:19:04 UTC
Translated by:
ircf
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 6

Export as