Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Dutch (Formal)

1 2 3 4 6
Filter ↓ Sort ↓ All (76) Untranslated (69) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
The order has not been paid. WMID: %1$s and purse: %2$s and IP: %3$s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The order has not been paid. WMID: %1$s and purse: %2$s and IP: %3$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Payment error, please pay other time. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Payment error, please pay other time.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Order successfully paid. WMID: %1$s and purse: %2$s and IP: %3$s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Order successfully paid. WMID: %1$s and purse: %2$s and IP: %3$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Order successfully paid (TEST MODE). WMID: %1$s and purse: %2$s and IP: %3$s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Order successfully paid (TEST MODE). WMID: %1$s and purse: %2$s and IP: %3$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Validate secret key error. Local: %1$s Remote: %2$s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Validate secret key error. Local: %1$s Remote: %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Validate hash error. Local: %1$s Remote: %2$s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Validate hash error. Local: %1$s Remote: %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Webmoney PRE request success. WMID: %1$s and purse: %2$s and IP: %3$s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Webmoney PRE request success. WMID: %1$s and purse: %2$s and IP: %3$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Thank you for your order, please press the button below to pay. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Thank you for your order, please press the button below to pay.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The client started to pay. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The client started to pay.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Cancel & return to cart You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Cancel & return to cart

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Pay Betalen Details
Pay

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-09 10:18:59 GMT
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
Priority of the original:
normal
80%% of test payments will be successful, 20%% of test payments will fail You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

80%% of test payments will be successful, 20%% of test payments will fail

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
All test payments will fail You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

All test payments will fail

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
All test payments will be successful You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

All test payments will be successful

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Off You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Off

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as