WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (805) Translated (727) Untranslated (56) Waiting (22) Fuzzy (1) Warnings (0) Current Filter (48)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Delete coupon クーポンを削除 Details
Delete coupon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-25 23:55:20 GMT
Translated by:
shohei.tanaka
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Import product 商品をインポート Details
Import product

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-25 23:55:20 GMT
Translated by:
shohei.tanaka
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
View Store 店舗を表示 Details
View Store

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-25 23:55:20 GMT
Translated by:
shohei.tanaka
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
View compatible plugins 互換性のあるプラグインを表示する Details
View compatible plugins

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-25 23:55:20 GMT
Translated by:
shohei.tanaka
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
You can find a selection of compatible plugins with WC Vendors Marketplace and or WC Vendors Pro. <br /><br />They cover a range of areas including vendor payment gateways, shipping, service, support and chat, social media and currency/credit systems. WC Vendors Marketplace または WC Vendors Pro と互換性のあるプラグインの選択を見つけることができます。<br /><br />販売者の支払いゲートウェイ、出荷、サービス、サポートとチャット、ソーシャルメディア、通貨/クレジットシステムなど、さまざまな分野をカバーしています。 Details
You can find a selection of compatible plugins with WC Vendors Marketplace and or WC Vendors Pro. <br /><br />They cover a range of areas including vendor payment gateways, shipping, service, support and chat, social media and currency/credit systems.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-25 23:55:20 GMT
Translated by:
shohei.tanaka
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
WC Vendors Stripe Connect WC Vendors Stripe Connect Details
WC Vendors Stripe Connect

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-25 23:55:20 GMT
Translated by:
shohei.tanaka
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
WC Vendors WooCommerce Bookings< WC Vendors WooCommerce Bookings< Details
WC Vendors WooCommerce Bookings<

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-25 23:55:20 GMT
Translated by:
shohei.tanaka
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
WC Vendors WooCommerce Subscriptions< WC Vendors WooCommerce Subscriptions< Details
WC Vendors WooCommerce Subscriptions<

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-25 23:55:20 GMT
Translated by:
shohei.tanaka
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
— No change — — 変更なし — Details
— No change —

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-25 23:55:21 GMT
Translated by:
shohei.tanaka
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
QTY 数量 Details
QTY

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-25 23:55:21 GMT
Translated by:
shohei.tanaka
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Vendor is trusted 販売者は信頼されています Details
Vendor is trusted

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-25 23:55:21 GMT
Translated by:
shohei.tanaka
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
%s application approved %s 申請が承認されました Details
%s application approved

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-25 23:55:21 GMT
Translated by:
shohei.tanaka
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
[{site_title}] {user_name} has been approved to be a %s [{site_title}]{user_name} は %s として承認されました Details
[{site_title}] {user_name} has been approved to be a %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-25 23:55:21 GMT
Translated by:
shohei.tanaka
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Notification is sent to chosen recipient(s) when admin approves a user to be a %s 管理者がユーザーを %s に承認すると、選択した受信者に通知が送信されます。 Details
Notification is sent to chosen recipient(s) when admin approves a user to be a %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-25 23:55:21 GMT
Translated by:
shohei.tanaka
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Admin notify %s approved 管理者通知 %s 承認済 Details
Admin notify %s approved

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-25 23:55:21 GMT
Translated by:
shohei.tanaka
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as