WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Chinese (Taiwan)

Filter ↓ Sort ↓ All (12) Translated (12) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1
Prio Original string Translation
For staters, Payment Gateway for SinoPac Bank on WooCommerce is an unofficial plugin written by Terry L, open sourced on: terrylinooo/wc-sinopac-payme …
Priority: high
首先說明,永豐銀行 WooCommerce 付款閘道是一款由 <a href="https://terryl.in/zh">Terry L</a> 開發的非官方外掛,原始碼開放於 <a href="https://wordpress.org/plugins/wc-sinopac-payment">terrylinooo/wc-sinopac-payment</a> Details
For staters, Payment Gateway for SinoPac Bank on WooCommerce is an unofficial plugin written by Terry L, open sourced on: terrylinooo/wc-sinopac-payme &hellip;
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-16 05:25:32 UTC
Translated by:
Terry L. (terrylin)
Priority of the original:
high
Payment Gateway for SinoPac Bank on WooCommerce
Priority: high
永豐銀行 WooCommerce 付款閘道 Details
Payment Gateway for SinoPac Bank on WooCommerce
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-16 05:20:52 UTC
Translated by:
Terry L. (terrylin)
Priority of the original:
high
None for now.
目前沒有。 Details
None for now.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-16 05:01:51 UTC
Translated by:
Terry L. (terrylin)
Priority of the original:
normal
Before using this, make sure you have already given the Shop number and 4 Hash keys from SinoPac technical support.
在使用這支外掛之前,請先確定您已經從永豐金流技術客服那裡取得商店代號 (ShopNo) 和四組加密用的 Hash 金鑰。 Details
Before using this, make sure you have already given the Shop number and 4 Hash keys from SinoPac technical support.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-16 05:02:59 UTC
Translated by:
Terry L. (terrylin)
Priority of the original:
normal
Virtual account is a series of dummy accounts used to make and receive payments on behalf of your physical bank account. Both credit card and virtual account payment methods are to make payments through SinoPac API, because of that, you have to sign up a SinoPac developer account to use this plugin. Check out the signup page <a href="https://developer.sinopac.com/apicate/e-pay">https://developer.sinopac.com/apicate/e-pay</a> for more details.
虛擬帳號是一系列用來代表您的真正的銀行帳號進行付款及收受款的虛擬帳號。 信用卡和虛擬帳號付款方式都是透過永豐銀行金流 API 進行付款,所以您必須先註冊永豐開發者帳號才能使用這個外襪。 請查看註冊頁面 <a href="https://developer.sinopac.com/apicate/e-pay">https://developer.sinopac.com/apicate/e-pay</a> 以取得更多細節。 Details
Virtual account is a series of dummy accounts used to make and receive payments on behalf of your physical bank account. Both credit card and virtual account payment methods are to make payments through SinoPac API, because of that, you have to sign up a SinoPac developer account to use this plugin. Check out the signup page <a href="https://developer.sinopac.com/apicate/e-pay">https://developer.sinopac.com/apicate/e-pay</a> for more details.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-16 05:18:19 UTC
Translated by:
Terry L. (terrylin)
Priority of the original:
normal
This plugin provides two payment methods - credit card and virtual account.
此外掛提供兩種付款方式 - 信用卡及虛擬帳號。 Details
This plugin provides two payment methods - credit card and virtual account.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-16 05:19:34 UTC
Translated by:
Terry L. (terrylin)
Priority of the original:
normal
For staters, Payment Gateway for SinoPac Bank on WooCommerce is an unofficial plugin written by <a href="https://terryl.in">Terry L</a>, open sourced on: <a href="https://github.com/terrylinooo/wc-sinopac-payment">terrylinooo/wc-sinopac-payment</a>
首先說明,永豐銀行 WooCommerce 付款閘道是一款由 <a href="https://terryl.in/zh">Terry L</a> 開發的非官方外掛,原始碼開放於 <a href="https://wordpress.org/plugins/wc-sinopac-payment">terrylinooo/wc-sinopac-payment</a> Details
For staters, Payment Gateway for SinoPac Bank on WooCommerce is an unofficial plugin written by <a href="https://terryl.in">Terry L</a>, open sourced on: <a href="https://github.com/terrylinooo/wc-sinopac-payment">terrylinooo/wc-sinopac-payment</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-16 05:25:44 UTC
Translated by:
Terry L. (terrylin)
Priority of the original:
normal
Virtual account payment (bank transfer).
虛擬帳號付款(銀行轉帳) Details
Virtual account payment (bank transfer).
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-16 05:20:14 UTC
Translated by:
Terry L. (terrylin)
Priority of the original:
normal
Credit card payment.
信用卡付款。 Details
Credit card payment.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-16 05:20:23 UTC
Translated by:
Terry L. (terrylin)
Priority of the original:
normal
Features
特色 Details
Features
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-16 05:20:28 UTC
Translated by:
Terry L. (terrylin)
Priority of the original:
normal
First release.
Priority: low
第一次開放下載。 Details
First release.
Comment

Found in changelog paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-16 05:20:42 UTC
Translated by:
Terry L. (terrylin)
Priority of the original:
low
= 1.0.0
Priority: low
= 1.0.0 Details
= 1.0.0
Comment

Found in changelog paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-16 05:20:32 UTC
Translated by:
Terry L. (terrylin)
Priority of the original:
low
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as