Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Chile)

Filter ↓ Sort ↓ All (154) Translated (9) Untranslated (145) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 11
Prio Original string Translation
*Various browsers have limits as to how many characters mailto: links can have. To be safe, we have broken down your customer list to safe lengths over multiple buttons. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

*Various browsers have limits as to how many characters mailto: links can have. To be safe, we have broken down your customer list to safe lengths over multiple buttons.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Total quantity sold You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Total quantity sold

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Invalid order IDs You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Invalid order IDs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You do not have the permissions to access this information You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You do not have the permissions to access this information

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
There was an AJAX error You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

There was an AJAX error

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
[no customer ID in order] You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

[no customer ID in order]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Variation Name You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Variation Name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Processing Orders: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Processing Orders:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Enable SKU in PDF title You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Enable SKU in PDF title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Add SKU to PDF title You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Add SKU to PDF title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Shipping Postal Code / Zip You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Shipping Postal Code / Zip

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Billing Postal Code / Zip You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Billing Postal Code / Zip

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Display Name You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Display Name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Enable customer display name column You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Enable customer display name column

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Customer display name You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Customer display name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 11
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as