New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| PayPay charge timed out | PayPay の支払いがタイムアウトしました。 | Details | |
Original current
PayPay charge timed out
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| PayPay charge failed (Payment ID: %s) | PayPay の支払いが失敗しました (Payment ID: %s) | Details | |
Original currentMeta |
|||
| PayPay charge expired (Payment ID: %s) | PayPay の支払いが期限切れとなりました (Payment ID: %s) | Details | |
Original currentMeta |
|||
| PayPay charge canceled (Payment ID: %s) | PayPay の支払いがキャンセルされました (Payment ID: %s) | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Take PayPay payments on your store of WooCommerce. | WooCommerce 上で PayPay オンライン決済の機能を追加します。 | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Logging | ログ記録 | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Log debug messages | デバッグメッセージをログに記録 | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Save debug messages to the WooCommerce System Status log. | WooCommerce システムステータスログへのデバッグメッセージを保存します。 | Details | |
Original current
Save debug messages to the WooCommerce System Status log.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Payment Gateway PayPay for WooCommerce | Payment Gateway PayPay for WooCommerce | Details | |
Original current
Payment Gateway PayPay for WooCommerce
CommentPlugin Name of the plugin You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| https://www.wpmarket.jp/product/wc_paypay_gateway/ | https://www.wpmarket.jp/product/wc_paypay_gateway/ | Details | |
Original current
https://www.wpmarket.jp/product/wc_paypay_gateway/
CommentPlugin URI of the plugin You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| https://www.wpmarket.jp/ | https://www.wpmarket.jp/ | Details | |
Original current
https://www.wpmarket.jp/
CommentAuthor URI of the plugin You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Enable/Disable | 有効化 ／ 無効化 | Details | |
Original currentMeta |
|||
| API Key | API キー | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Unable to refund charge: %s | 支払いを返金できませんでした: %s | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Unable to revert authorization: %s | 与信を取り消すことができませんでした: %s | Details | |
Original currentMeta |
|||
Export as
Comment
Description of the plugin