New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,176) Translated (1,176) Untranslated (0) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (22)
1 2
Prio Original string Translation
Closing Cierre Details
Opening Apertura Details
Hide About from Store Ocultar «Acerca de» de la tienda Details
Hide About from Store

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-08 18:45:26 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Sold By Label Etiqueta «Vendido por» Details
Sold By Label

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-26 10:07:44 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Filter by Location Filtrar por ubicación Details
Filter by Location

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-26 20:33:08 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Weight-Cost Rules Reglas de peso-coste Details
Weight-Cost Rules

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-29 13:21:25 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Shipping Class Cost Coste de la clase de envío Details
Shipping Class Cost

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-10 09:42:27 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Cost of Shipping Class: " Coste de la clase de envío: " Details
Cost of Shipping Class: "

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-10 09:42:29 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Header Icon Icono de la cabecera Details
Header Icon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-07 10:07:01 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Add the countries you deliver your products to and specify rates for weight range. If the shipping price is same except some countries/states, there is an option Everywhere Else, you can use that. Añade los países a los que envías tus productos. También puedes especificar estados. Si el precio de envío es el mismo excepto en algunos países/estados, existe la opción, En cualquier otro lugar, que puedes usar. Details
Add the countries you deliver your products to and specify rates for weight range. If the shipping price is same except some countries/states, there is an option Everywhere Else, you can use that.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-23 09:29:05 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Please connect with Stripe account Por favor, conecta con la cuenta de Stripe Details
Please connect with Stripe account

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-07 20:45:06 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Apartment, suite, unit etc. (optional) Apartamento, habitación, puerta, etc. (opcional) Details
Apartment, suite, unit etc. (optional)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-07 10:10:10 UTC
Last modified:
2019-03-15 09:44:54 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Registration Form Custom Fields Campos personalizados del formulario de registro Details
Registration Form Custom Fields

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-07 10:11:21 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
<b>%s</b> order item <b>%s</b> status updated to <b>%s</b> by <b>%s</b> <b>%s</b> artículo del pedido <b>%s</b> estado actualizado a <b>%s</b> por <b>%s</b> Details
<b>%s</b> order item <b>%s</b> status updated to <b>%s</b> by <b>%s</b>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-07 10:11:56 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Store State/County Región/provincia de la tienda Details
Store State/County

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-25 23:51:32 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2

Export as