WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Portuguese (Portugal)

Filter ↓ Sort ↓ All (43) Translated (34) Untranslated (7) Waiting (2) Fuzzy (1) Warnings (1) Current Filter (1)
1
Prio Original string Translation
<ul><li>Check your details before pressing the button below.</li><li>Your phone number MUST be registered with MPesa (and Active) for this to work.</li><li>You will receive a pop-up on the phone requesting payment confirmation.</li><li>Enter your service PIN (MPesa) to continue.</li><li>You will receive a confirmation message shortly thereafter</li></ul> <ul><li>Verifique seus detalhes antes de pressionar o botão abaixo.</li><li>O seu número de telefone DEVE estar registrado na MPesa (e Activo) para que isso funcione.</li><li>Você receberá um pop-up no telefone solicitando a confirmação do pagamento.</li><li>Digite o PIN do seu serviço (MPesa) para continuar.</li><li>Você receberá uma mensagem de confirmação logo em seguida</li></ul> Details
<ul><li>Check your details before pressing the button below.</li><li>Your phone number MUST be registered with MPesa (and Active) for this to work.</li><li>You will receive a pop-up on the phone requesting payment confirmation.</li><li>Enter your service PIN (MPesa) to continue.</li><li>You will receive a confirmation message shortly thereafter</li></ul>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-09 07:09:18 GMT
Translated by:
Karson Adam (karson9)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as