WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Portuguese (Portugal)

Filter ↓ Sort ↓ All (43) Translated (34) Untranslated (7) Waiting (2) Fuzzy (1) Warnings (1)
1 2 3
Prio Original string Translation
Bad API Key! A chave pública não é válida! Details
Bad API Key!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-04 15:45:07 GMT
Translated by:
Karson Adam (karson9)
Approved by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
API or Public key is not authorized! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

API or Public key is not authorized!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Insufficient balance! Saldo insuficiente! Details
Insufficient balance!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-04 15:44:57 GMT
Translated by:
Karson Adam (karson9)
Approved by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Initiator authentication error! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Initiator authentication error!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Customer Account Status Not Active! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Customer Account Status Not Active!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Unable to handle the request due to a temporary overloading! Não é possível processar o pedido devido a uma sobrecarga temporária! Details
Unable to handle the request due to a temporary overloading!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-04 15:47:59 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Invalid Shortcode Used! Shortcode inválido! Details
Invalid Shortcode Used!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-04 15:46:33 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Use 171717 for testing Utilize 171717 para testar Details
Use 171717 for testing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-04 15:46:27 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Mpesa number Número da conta Mpesa Details
Mpesa number

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-04 15:45:37 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
ex: 84 123 4567 p. ex.: 84 123 4567 Details
ex: 84 123 4567

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-04 15:46:07 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Enable Mobile M-Pesa Payment Gateway You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Enable Mobile M-Pesa Payment Gateway

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
http://karsonadam.com http://karsonadam.com Details
http://karsonadam.com
Comment

Author URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-04 15:45:41 GMT
Translated by:
Karson Adam (karson9)
Approved by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Receive payments directly to your store through the Vodacom Mozambique M-Pesa. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Receive payments directly to your store through the Vodacom Mozambique M-Pesa.
Comment

Description of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
https://wordpress.org/plugins/wc-m-pesa-payment-gateway/ https://pt.wordpress.org/plugins/wc-m-pesa-payment-gateway/ Details
https://wordpress.org/plugins/wc-m-pesa-payment-gateway/
Comment

Plugin URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-04 15:45:54 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Mobile M-PESA Payment Gateway You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Mobile M-PESA Payment Gateway

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as