WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Portuguese (Portugal)

Filter ↓ Sort ↓ All (38) Translated (0) Untranslated (37) Waiting (1) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
O plugin Mobile M-Pesa Payment Gateway é uma extensão para WooCommerce e WordPress que permite que você receba pagamentos diretamente em sua loja virt … You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

O plugin Mobile M-Pesa Payment Gateway é uma extensão para WooCommerce e WordPress que permite que você receba pagamentos diretamente em sua loja virt …
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Para usar o plugin é necessário: * Ter <a href="https://wordpress.org/plugins/woocommerce">WooCommerce</a> instalado. * Criar uma conta no <a href="https://developer.mpesa.vm.co.mz/">portal de desenvolvedores do M-pesa</a> onde irá obter as credenciais necessárias para configurar a conta. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Para usar o plugin é necessário: * Ter <a href="https://wordpress.org/plugins/woocommerce">WooCommerce</a> instalado. * Criar uma conta no <a href="https://developer.mpesa.vm.co.mz/">portal de desenvolvedores do M-pesa</a> onde irá obter as credenciais necessárias para configurar a conta.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Você pode entrar em contato pelo WhatsApp ou SMS no número +258 84 3670 086. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Você pode entrar em contato pelo WhatsApp ou SMS no número +258 84 3670 086.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Para obter credenciais, crie uma conta em https://developer.mpesa.vm.co.mz/ You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Para obter credenciais, crie uma conta em https://developer.mpesa.vm.co.mz/
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Se você estiver no ambiente de produção, use código de produção fornecido pela Vodacom. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Se você estiver no ambiente de produção, use código de produção fornecido pela Vodacom.
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Se você estiver no ambiente de teste, use <strong>171717</strong> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Se você estiver no ambiente de teste, use <strong>171717</strong>
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
O que devo colocar no campo Código do provedor de serviços? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

O que devo colocar no campo Código do provedor de serviços?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Onde encontro as credenciais para configurar o plug-in? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Onde encontro as credenciais para configurar o plug-in?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Caso a instalação automática não funcione, faça o download do plug-in aqui usando o botão Download. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Caso a instalação automática não funcione, faça o download do plug-in aqui usando o botão Download.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Vá para <em>Plugins&gt; Plugins instalados</em> e clique em <em>Ativar</em> no Mobile M-Pesa Payment Gateway. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Vá para <em>Plugins&gt; Plugins instalados</em> e clique em <em>Ativar</em> no Mobile M-Pesa Payment Gateway.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Descompacte o arquivo e carregue a pasta via FTP no diretório <em>wp-content/plugins</em> da sua instalação do WordPress. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Descompacte o arquivo e carregue a pasta via FTP no diretório <em>wp-content/plugins</em> da sua instalação do WordPress.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Defina as configurações do Mobile M-Pesa Payment Gateway usando credenciais disponíveis em https://developer.mpesa.vm.co.mz/ You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Defina as configurações do Mobile M-Pesa Payment Gateway usando credenciais disponíveis em https://developer.mpesa.vm.co.mz/
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Clique em <strong>Mobile M-Pesa Payment Gateway</strong> na lista dos métodos de pagamento disponíveis You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Clique em <strong>Mobile M-Pesa Payment Gateway</strong> na lista dos métodos de pagamento disponíveis
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Clique em <em>WooCommerce&gt; Configurações</em> no menu esquerdo e clique na guia <em>Pagamentos</em>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Clique em <em>WooCommerce&gt; Configurações</em> no menu esquerdo e clique na guia <em>Pagamentos</em>.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Clique em <em>Instalar agora</em> no <strong>Mobile M-Pesa Payment Gateway</strong> para instalar o plug-in no seu site e em seguida clique em <em>ativar</em> o plug-in. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Clique em <em>Instalar agora</em> no <strong>Mobile M-Pesa Payment Gateway</strong> para instalar o plug-in no seu site e em seguida clique em <em>ativar</em> o plug-in.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as