WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Khmer

Filter ↓ Sort ↓ All (40) Translated (40) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (9)
1
Prio Original string Translation
Invalid transaction item: Object of type Wc_Getloy_Payway_Gateway_Getloy_Transaction_Item expected, but got %s. វត្ថុប្រតិបត្តិការពុំត្រឹមត្រូវ: រំពឹងវត្ថុនៃប្រភេទ Wc_Getloy_Payway_Gateway_Getloy_Transaction_Item expected, ប៉ុន្តែទទួលបាន %s។ Details
Invalid transaction item: Object of type Wc_Getloy_Payway_Gateway_Getloy_Transaction_Item expected, but got %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-13 07:37:52 GMT
Translated by:
vannkorn
Priority of the original:
normal
Transaction amount must be greater than 0. តម្លៃនៃប្រតិបត្តិការត្រូវតែធំជាង ០។ Details
Transaction amount must be greater than 0.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-13 07:17:35 GMT
Translated by:
vannkorn
Priority of the original:
normal
PayWay payment gateway is in test mode, no real payments are processed! ច្រកចេញចូលបង់ប្រាក់ PayWay កំពុងស្ថិតក្នុងការសាកល្បង ពុំមានការបង់ប្រាក់ពិតប្រាកដណាមួយត្រូវបានដំណើរការឡើយ! Details
PayWay payment gateway is in test mode, no real payments are processed!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-13 07:29:16 GMT
Translated by:
vannkorn
Priority of the original:
normal
PayWay payment received - transaction ID: %s ការបង់ប្រាក់ PayWay ត្រូវបានទទួល - លេខសម្គាល់ប្រតិបត្តិការគឺ៖ %s Details
PayWay payment received - transaction ID: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-13 07:30:13 GMT
Translated by:
vannkorn
Priority of the original:
normal
Sorry, this order is invalid and cannot be paid for. សូមទោស ការបញ្ជាទិញនេះមិនត្រឹមត្រូវទេ ហើយក៏មិនអាចបង់លុយបានដែរ។ Details
Sorry, this order is invalid and cannot be paid for.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-13 07:31:03 GMT
Translated by:
vannkorn
Priority of the original:
normal
The PayWay payment gateway is not configured properly. Please ask the site administrator to complete the configuration. ច្រកចេញចូលបង់ប្រាក់ PayWay មិនត្រូវបានកំណត់ឲ្យបានត្រឹមត្រូវទេ។ សូមសាកសួរអ្នកគ្រប់គ្រងគេហទំព័រនេះដើម្បីបញ្ចប់ការកំណត់មុខងារ។ Details
The PayWay payment gateway is not configured properly. Please ask the site administrator to complete the configuration.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-13 07:36:26 GMT
Translated by:
vannkorn
Priority of the original:
normal
This text will be appended to the WooCommerce order number to create the PayWay order ID. ឃ្លានេះនឹងត្រូវបានបន្ថែមនៅខាងចុងនៃលេខការបញ្ជាទិញរបស់ WooCommerce ដើម្បីបង្កើតបានជាលេខសម្គាល់នៃការបញ្ជាទិញរបស់ PayWay ។ Details
This text will be appended to the WooCommerce order number to create the PayWay order ID.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-13 07:35:39 GMT
Translated by:
vannkorn
Priority of the original:
normal
This text will be prepended to the WooCommerce order number to create the PayWay order ID. This makes it easy to see in the PayWay order management where the payments came from. ឃ្លានេះនឹងត្រូវបានបន្ថែមនៅខាងមុខលេខនៃការបញ្ជាទិញ WooCommerce ដើម្បីបង្កើតបានជាលេខសម្គាល់នៃការបញ្ជាទិញរបស់ PayWay ដើម្បីឲ្យងាយស្រួលឃើញនៅក្នុងការគ្រប់គ្រងការបញ្ជាទិញរបស់ PayWay ថាតើការបង់ប្រាក់បានមកពីណា។ Details
This text will be prepended to the WooCommerce order number to create the PayWay order ID. This makes it easy to see in the PayWay order management where the payments came from.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-13 07:35:53 GMT
Translated by:
vannkorn
Priority of the original:
normal
You will receive your merchant ID by email from ABA Bank. It is the same for test and production mode. អ្នកនឹងទទួលលេខសម្គាល់អាជីវកររបស់អ្នកដោយអ៊ីមែលពីធនាគារ ABA។ លេខនេះដូចគ្នាសម្រាប់ទាំងទម្រង់សាកល្បង និងទម្រង់ជាក់ស្តែង។ Details
You will receive your merchant ID by email from ABA Bank. It is the same for test and production mode.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-13 07:33:33 GMT
Translated by:
vannkorn
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as