WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Khmer

Filter ↓ Sort ↓ All (39) Translated (39) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (26)
1 2
Prio Original string Translation
WooCommerce payment gateway to accept international credit card payments to your Cambodian bank account through GetLoy using PayWay by ABA Bank.
Priority: high
ច្រកចេញចូលបង់ប្រាក់ WooCommerce សម្រាប់ទទួលការបង់ប្រាក់ដោយប័ណ្ណឥណទានពីអន្តរជាតិ ចូលទៅគណនីធនាគាររបស់អ្នកក្នុងប្រទេសកម្ពុជា តាមរយៈ GetLoy ដោយប្រើប្រាស់សេវាកម្ម PayWay របស់ធនាគារ ABA ។ Details
WooCommerce payment gateway to accept international credit card payments to your Cambodian bank account through GetLoy using PayWay by ABA Bank.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-08 04:54:29 GMT
Translated by:
manuthgeekho
Approved by:
vannkorn
Priority of the original:
high
PayWay for WooCommerce (powered by GetLoy)
Priority: high
PayWay សម្រាប់ WooCommerce (ដំណើរការដោយ GetLoy) Details
PayWay for WooCommerce (powered by GetLoy)
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-08 04:54:56 GMT
Translated by:
manuthgeekho
Approved by:
vannkorn
Priority of the original:
high
How can I purchase a GetLoy subscription?
តើខ្ញុំអាចជាវសេវាកម្មជាប្រចាំរបស់ GetLoy យ៉ាងដូចម្តេចទៅ? Details
How can I purchase a GetLoy subscription?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-08 03:40:45 GMT
Translated by:
manuthgeekho
Approved by:
vannkorn
Priority of the original:
normal
To buy a subscription for the GetLoy platform, please visit <a href="https://store.geekho.asia">the GetLoy store</a>.
ដើម្បីជាវសេវាកម្មជាប្រចាំសម្រាប់គម្រោង GetLoy សូមចូលទៅ<a href="https://store.geekho.asia">ហាង GetLoy</a>។ Details
To buy a subscription for the GetLoy platform, please visit <a href="https://store.geekho.asia">the GetLoy store</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-08 03:49:36 GMT
Translated by:
manuthgeekho
Approved by:
vannkorn
Priority of the original:
normal
ABA Bank™ and all associated trademarks are trademarks of <a href="https://www.ababank.com/disclaimer/">Advanced Bank of Asia Ltd.</a>
ABA Bank™ និងរាល់ពាណិជ្ជសញ្ញាដែលពាក់ព័ន្ធទាំងអស់ ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ធនាគារ <a href="https://www.ababank.com/disclaimer/">Advanced Bank of Asia Ltd.</a> ។ Details
ABA Bank™ and all associated trademarks are trademarks of <a href="https://www.ababank.com/disclaimer/">Advanced Bank of Asia Ltd.</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-08 03:52:19 GMT
Translated by:
manuthgeekho
Approved by:
vannkorn
Priority of the original:
normal
The developers of the PayWay for WooCommerce (powered by GetLoy) plugin are not affiliated with Automattic Inc. or Advanced Bank of Asia Ltd.
អ្នកបង្កើតកម្មវិធីបន្ថែម PayWay សម្រាប់ WooCommerce (ដំណើរការដោយ GetLoy) ពុំមានទំនាក់ទំនងជាមួយក្រុមហ៊ុន Automattic Inc. ឬធនាគារ Advanced Bank of Asia Ltd. ឡើយ។ Details
The developers of the PayWay for WooCommerce (powered by GetLoy) plugin are not affiliated with Automattic Inc. or Advanced Bank of Asia Ltd.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-08 04:32:07 GMT
Translated by:
manuthgeekho
Approved by:
vannkorn
Priority of the original:
normal
Woo™, WooCommerce®, and WooThemes® as well as the related logos and icons are registered trademarks of <a href="https://automattic.com/about/">Automattic Inc.</a>
Woo™, WooCommerce®, WooThemes® ក៏ដូចជារាល់ស្លាកសញ្ញា និងរូបតំណាងដែលពាក់ព័ន្ធទាំងអស់ ជាពាណិជ្ចសញ្ញាដែលបានចុះឈ្មោ៖របស់ក្រុមហ៊ុន <a href="https://automattic.com/about/">Automattic Inc.</a> ។ Details
Woo™, WooCommerce®, and WooThemes® as well as the related logos and icons are registered trademarks of <a href="https://automattic.com/about/">Automattic Inc.</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-08 03:56:05 GMT
Translated by:
manuthgeekho
Approved by:
vannkorn
Priority of the original:
normal
Disclaimer
កំណត់សម្គាល់លើការទទួលខុសត្រូវ Details
Disclaimer
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-08 04:00:15 GMT
Translated by:
manuthgeekho
Approved by:
vannkorn
Priority of the original:
normal
For more details, please visit <a href="https://getloy.com">the official GetLoy website</a>.
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមចូលទៅ<a href="https://getloy.com">គេហទំព័រផ្លូវការរបស់ GetLoy</a> ។ Details
For more details, please visit <a href="https://getloy.com">the official GetLoy website</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-08 04:15:11 GMT
Translated by:
manuthgeekho
Approved by:
vannkorn
Priority of the original:
normal
The WooCommerce payment gateway adds a new payment method to WooCommerce to accept credit card payments through GetLoy using PayWay by ABA Bank.
ច្រកចេញចូលបង់ប្រាក់ WooCommerce បន្ថែមនូវវិធីបង់ប្រាក់ថ្មីមួយទៅកាន់ WooCommerce សម្រាប់ទទួលយកការបង់ប្រាក់ដោយប័ណ្ណឥណទាន តាមរយៈ GetLoy ដោយប្រើប្រាស់សេវាកម្ម PayWay របស់ធនាគារ ABA ។ Details
The WooCommerce payment gateway adds a new payment method to WooCommerce to accept credit card payments through GetLoy using PayWay by ABA Bank.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-08 04:20:25 GMT
Translated by:
manuthgeekho
Approved by:
vannkorn
Priority of the original:
normal
What do I need to accept credit card payments with this plugin?
តើខ្ញុំត្រូវការអ្វីខ្លះ ដើម្បីទទួលការបង់ប្រាក់ដោយប័ណ្ណឥណទានជាមួយកម្មវិធីបន្ថែមនេះ? Details
What do I need to accept credit card payments with this plugin?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-08 04:31:06 GMT
Translated by:
manuthgeekho
Approved by:
vannkorn
Priority of the original:
normal
To use this plugin, you need a merchant account for PayWay by ABA Bank and a subscription for the GetLoy payment platform.
ដើម្បីប្រើកម្មវិធីបន្ថែមនេះបាន អ្នកត្រូវមានគណនីអាជីវករសម្រាប់ PayWay ដោយធនាគារ ABA និងសេវាកម្មជាប្រចាំសម្រាប់គម្រោងបង់ប្រាក់ GetLoy ។ Details
To use this plugin, you need a merchant account for PayWay by ABA Bank and a subscription for the GetLoy payment platform.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-08 04:31:42 GMT
Translated by:
manuthgeekho
Approved by:
vannkorn
Priority of the original:
normal
WordPress 4.4 or greater
WordPress 4.4 ឬលើសពីនេះ Details
WordPress 4.4 or greater
Comment

Found in installation list item, faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-08 04:41:16 GMT
Translated by:
manuthgeekho
Approved by:
vannkorn
Priority of the original:
normal
PHP version 5.6 or greater
PHP ជំនាន់ 5.6 ឬលើសពីនេះ Details
PHP version 5.6 or greater
Comment

Found in installation list item, faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-08 04:41:32 GMT
Translated by:
manuthgeekho
Approved by:
vannkorn
Priority of the original:
normal
Manual installation
ការតម្លើងដោយផ្ទាល់ដៃ Details
Manual installation
Comment

Found in installation header, faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-08 04:41:53 GMT
Translated by:
manuthgeekho
Approved by:
vannkorn
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as