Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Tagalog

Filter ↓ Sort ↓ All (72) Translated (0) Untranslated (72) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
WooCommerce payment gateway for accepting payments in Cambodia via GetLoy using PayWay by ABA Bank, Pi Pay or iPay88. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

WooCommerce payment gateway for accepting payments in Cambodia via GetLoy using PayWay by ABA Bank, Pi Pay or iPay88.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
GetLoy payment gateway for WooCommerce (supports iPay88, PayWay and Pi Pay) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

GetLoy payment gateway for WooCommerce (supports iPay88, PayWay and Pi Pay)
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
To make this easier for GetLoy users, we added a widget that will display the required logos. The logos are responsive and highly optimized, so they will look good and load fast on any device. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

To make this easier for GetLoy users, we added a widget that will display the required logos. The logos are responsive and highly optimized, so they will look good and load fast on any device.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
ABA Bank has recently started requiring new merchants to display a logo with the payment methods accepted via PayWay in the footer of each page of the site. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

ABA Bank has recently started requiring new merchants to display a logo with the payment methods accepted via PayWay in the footer of each page of the site.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
No - GetLoy can currently only be used for Cambodian iPay88 merchant accounts. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

No - GetLoy can currently only be used for Cambodian iPay88 merchant accounts.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
We will add further payment options as they become available in iPay88. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

We will add further payment options as they become available in iPay88.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The plugin currently supports the following payment methods for iPay88 (USD only): * Debit / Credit Card (Visa, MasterCard, JCB, Diners Club) * UnionPay * Pi Pay * Wing * Metfone eMoney * Alipay (barcode) * Alipay (QR code) * Acleda XPAY (payment from Acleda bank account) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The plugin currently supports the following payment methods for iPay88 (USD only): * Debit / Credit Card (Visa, MasterCard, JCB, Diners Club) * UnionPay * Pi Pay * Wing * Metfone eMoney * Alipay (barcode) * Alipay (QR code) * Acleda XPAY (payment from Acleda bank account)
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
What is the PayWay accepted payment methods widget for? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

What is the PayWay accepted payment methods widget for?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Can I use this plugin for iPay88 outside Cambodia? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Can I use this plugin for iPay88 outside Cambodia?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Which payment options can I use with this plugin and an iPay88 (Cambodia) merchant account? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Which payment options can I use with this plugin and an iPay88 (Cambodia) merchant account?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
WooCommerce 3.2.0 or greater You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

WooCommerce 3.2.0 or greater
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
iPay88™ is a registered trademark of <a href="https://www.ipay88.com/">IPAY88 Holding Sdn. Bhd.</a> and/or it's subsidiaries. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

iPay88™ is a registered trademark of <a href="https://www.ipay88.com/">IPAY88 Holding Sdn. Bhd.</a> and/or it's subsidiaries.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
iPay88 (Cambodia): for payments by credit card, digital wallet or bank account to your Cambodian bank account You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

iPay88 (Cambodia): for payments by credit card, digital wallet or bank account to your Cambodian bank account
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The PayWay accepted payment methods widget in the page footer. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The PayWay accepted payment methods widget in the page footer.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The PayWay accepted payment methods widget settings. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The PayWay accepted payment methods widget settings.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as