New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Hebrew

Filter ↓ Sort ↓ All (35) Translated (33) Untranslated (0) Waiting (2) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
Green Invoice plugin enables Credit Card, PayPal or bit clearing on your WooCommerce store. Once the transaction is done, the invoice is automatically …
Priority: high
התוסף מאפשר לבצע סליקה באמצעות כרטיס אשראי או PayPal בחנות ה-WooCommerce ולהשלים את העסקה עם שליחה אוטומטית של חשבונית ללקוח מיד עם סיום התשלום. Details
Green Invoice plugin enables Credit Card, PayPal or bit clearing on your WooCommerce store. Once the transaction is done, the invoice is automatically …
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-11 19:10:12 UTC
Translated by:
Dor Zuberi (DorZki)
Priority of the original:
high
Green Invoice for WooCommerce
Priority: high
חשבונית ירוקה לווקומרס Details
Green Invoice for WooCommerce
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-06 16:25:46 UTC
Translated by:
Dor Zuberi (DorZki)
Approved by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
high
In Green Invoice, activate the WooCommerce Plugin from the <a href="https://www.greeninvoice.co.il/market/clearing">App Market</a>, and choose the relevant payment options. הפעילו את תוסף WooCommerce <a href="https://www.greeninvoice.co.il/market/clearing">מהמרקט</a>. בהגדרות התוסף בחרו את אפשרויות התשלום הרצויות. Details
In Green Invoice, activate the WooCommerce Plugin from the <a href="https://www.greeninvoice.co.il/market/clearing">App Market</a>, and choose the relevant payment options.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-11 19:10:12 UTC
Translated by:
Dor Zuberi (DorZki)
Priority of the original:
normal
No, you can do it yourself – connecting your WooCommerce store to Green Invoice is simple and easy. את החיבור אפשר לעשות גם לבד - הוא קל ופשוט. Details
No, you can do it yourself – connecting your WooCommerce store to Green Invoice is simple and easy.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-06 16:25:46 UTC
Translated by:
Dor Zuberi (DorZki)
Approved by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
Yes, we offer 12 design templates that you can choose from, and you can play with the colors. To do so, go to your Green invoice account (go to Settings &gt; Customization &gt; Design). כן, אפשר לבחור אחת מ12 תבניות מעוצבות ולשחק עם הצבע. בחירת התבנית היא דרך החשבון בחשבונית ירוקה, הגדרות &lt; התאמה אישית &lt; תבנית עיצוב. Details
Yes, we offer 12 design templates that you can choose from, and you can play with the colors. To do so, go to your Green invoice account (go to Settings &gt; Customization &gt; Design).
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-06 16:25:46 UTC
Translated by:
Dor Zuberi (DorZki)
Approved by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
Yes. Canceling a transaction should be done manually both in WooCommerce and in Green Invoice. אפשר לבטל עסקה באופן ידני. צריך לבטל את העסקה גם ב-WooCommerce וגם בחשבונית ירוקה. Details
Yes. Canceling a transaction should be done manually both in WooCommerce and in Green Invoice.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-06 16:25:46 UTC
Translated by:
Dor Zuberi (DorZki)
Approved by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
Yes, it is. All documents are secure and digitally signed. כן, חשבונית ירוקה היא מערכת רשומה ברשות המיסים והחשבוניות המופקות חתומות בחתימה דיגיטלית מאובטחת. Details
Yes, it is. All documents are secure and digitally signed.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-06 16:25:46 UTC
Translated by:
Dor Zuberi (DorZki)
Approved by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
Yes, to use the plugin you first need to create an account at Green Invoice (Popular tier or higher), Activate credit card clearing or a PayPal plugin, and then connect the WooCommerce plugin. כן. כדי להשתמש בתוסף צריך ליצור חשבון בחשבונית ירוקה במסלול Popular ומעלה, להתחבר לסליקה ואז להוסיף את תוסף WooCommerce. Details
Yes, to use the plugin you first need to create an account at Green Invoice (Popular tier or higher), Activate credit card clearing or a PayPal plugin, and then connect the WooCommerce plugin.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-06 16:25:46 UTC
Translated by:
Dor Zuberi (DorZki)
Approved by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
You can clear credit cards with Meshulam, Isracard or Cardcom. The connection is made directly from the Green Invoice App market. אפשר להתחבר לסליקה עם משולם, ישראכרט או קארדקום. ההתחברות לסליקה נעשית מהמרקט של חשבונית ירוקה. Details
You can clear credit cards with Meshulam, Isracard or Cardcom. The connection is made directly from the Green Invoice App market.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-14 15:20:45 UTC
Translated by:
Dor Zuberi (DorZki)
Priority of the original:
normal
Green Invoice is an online platform helping you manage your SMB’s business’ every-day financials: issuing invoices, expenses management, financial reports, credit card clearing , documents backup and more. חשבונית ירוקה היא מערכת ישראלית שעוזרת עם ההתנהלות השוטפת של עסקים קטנים ועצמאים: הפקת חשבוניות ירוקות, ניהול הוצאות, דוחות, תזכורות על גבייה, חיבור לסליקה, גיבוי ועוד. Details
Green Invoice is an online platform helping you manage your SMB’s business’ every-day financials: issuing invoices, expenses management, financial reports, credit card clearing , documents backup and more.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-06 16:25:46 UTC
Translated by:
Dor Zuberi (DorZki)
Approved by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
Do I need a developer to install the plugin? צריך מתכנת כדי לעשות את החיבור? Details
Do I need a developer to install the plugin?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-06 16:25:46 UTC
Translated by:
Dor Zuberi (DorZki)
Approved by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
Can I customize my invoice? איך אפשר לעצב את החשבונית כדי שתתאים לי? Details
Can I customize my invoice?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-06 16:25:46 UTC
Translated by:
Dor Zuberi (DorZki)
Approved by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
Can I cancel a transaction? אפשר גם לבטל עסקה? Details
Can I cancel a transaction?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-06 16:25:46 UTC
Translated by:
Dor Zuberi (DorZki)
Approved by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
Is Green Invoice registered with the Israeli Tax Authorities? האם המערכת רשומה ברשות המיסים? Details
Is Green Invoice registered with the Israeli Tax Authorities?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-06 16:25:46 UTC
Translated by:
Dor Zuberi (DorZki)
Approved by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
Do I need to have an account at Green Invoice? חייבים חשבון בחשבונית ירוקה? Details
Do I need to have an account at Green Invoice?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-06 16:25:46 UTC
Translated by:
Dor Zuberi (DorZki)
Approved by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3

Export as