New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (2,071) Translated (49) Untranslated (15) Waiting (1,978) Fuzzy (117) Warnings (7)
1
Prio Original string Translation
Date range should not be less than %d days
يجب ألا يقل النطاق الزمني عن d% يوم Details

Original waiting 1 warning

Date range should not be less than %d days
Warning: Missing %d placeholder in translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-08-03 09:40:26 UTC
Translated by:
ahmedmohamed84
Priority of the original:
normal
Status Updated
تحديث حالة صنف الطلب <b>%s</b> إلى <b>%s</b> بنسبة <b>%s</b> Details

Original waiting 2 warnings

Status Updated
Warning: Too many tags in translation.
Warning: Extra %s placeholder in translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-08-03 09:40:29 UTC
Translated by:
ahmedmohamed84
Priority of the original:
normal
https://wclovers.com
wasta.ps Details

Original waiting 1 warning

https://wclovers.com
Comment

Plugin URI of the plugin Author URI of the plugin

Warning: The translation appears to be missing the following URLs: https://wclovers.com

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-08-03 09:40:34 UTC
Translated by:
ahmedmohamed84
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %1$s refunded %2$d order (%3$d item)
  • Plural:
    %1$s refunded %2$d orders (%3$d items)
Details

Original waiting 1 warning

Singular: %1$s refunded %2$d order (%3$d item)
Plural: %1$s refunded %2$d orders (%3$d items)
Form:
Warning: Missing %3$d placeholder in translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-08-03 09:40:36 UTC
Last modified:
2020-08-03 09:40:37 UTC
Translated by:
ahmedmohamed84
Priority of the original:
normal
Choose a price type - this controls the schema.
اختر نوع التحميل - هذا يتحكم بالـ <a href="%s">المخطط</a>. Details

Original waiting 2 warnings

Choose a price type - this controls the schema.
Warning: Too many tags in translation.
Warning: Extra %s placeholder in translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-08-03 09:40:38 UTC
Translated by:
ahmedmohamed84
Priority of the original:
normal
SKU
رمز المنتج (SKU) Details

Original waiting 1 warning

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-08-03 09:40:41 UTC
Translated by:
ahmedmohamed84
Priority of the original:
normal
%sWooCommerce Frontend Manager is inactive.%s The %sWooCommerce plugin%s must be active for the WooCommerce Frontend Manager to work. Please %sinstall & activate WooCommerce%s
٪ WooCommerce Frontend Manager غير نشط.٪ هو٪ من المكونات الإضافية لـ WooCommerce يجب أن تكون نشطة حتى يعمل WooCommerce Frontend Manager. يرجى٪ تثبيت WooCommerce٪ s وتنشيطه Details

Original waiting 1 warning

%sWooCommerce Frontend Manager is inactive.%s The %sWooCommerce plugin%s must be active for the WooCommerce Frontend Manager to work. Please %sinstall & activate WooCommerce%s
Warning: Missing %s placeholder in translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-08-03 09:40:42 UTC
Translated by:
ahmedmohamed84
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as